profane
معنی فارسی
کفر اميز زشت زشتگو کفرگو بيحرمتي کننده بمقدسات دنيوي ناپاک
معنی کامل و مثالها
/prō fān´, prǝ-/adj., vt.
● ناوابسته به مذهب، غیر مذهبی، دنیوی
profane art
هنر ناوابسته به مذهب
● ناوارد به کنه چیزی، عامی، ناآموخته، ناسوتی
● نامقدس، تقدیس نشده
● حاکی از بی حرمتی (به مقدسات)، کفر آمیز، ناگرامشی
his profane references to the prophet
اشارات کفر آمیز او به پیامبر
● بی حرمتی کردن (به مقدسات)، ناگرامشی کردن
● (چیز خوبی را) بهکار بدی زدن، سو استعمال کردن
● آدم بد دهن، دشنامگو (به ویژه به مقدسات)
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'profanus', meaning 'unholy'.
مثال
- The profane language used in the movie offended some viewers.
- It is considered disrespectful to make jokes about profane topics in certain cultures.
- The desecration of the religious site was seen as a profane act.
ترکیبهای رایج
Profane language Profane jokes Profane act Profane behavior
تعریف انگلیسی
- corrupt morally or by intemperance or sensuality “debauch the young people with wine and women” “Socrates was accused of corrupting young men” “Do school counselors subvert young children?” “corrupt the morals” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- violate the sacred character of a place or language “desecrate a cemetery” “violate the sanctity of the church” “profane the name of God” “Verb Frames:” “Somebody ----s somethingII”
- characterized by profanity or cursing “foul-mouthed and blasphemous” “blue language” “profane words”
- not concerned with or devoted to religion “sacred and profane music” “secular drama” “secular architecture", "children being brought up in an entirely profane environment”
- not holy because unconsecrated or impure or defiled
- grossly irreverent toward what is held to be sacred “blasphemous rites of a witches' Sabbath” “profane utterances against the Church” “it is sacrilegious to enter with shoes on”
مترادفها
I. adjective
1. Irreverent, irreligious, blasphemous, wicked, sacrilegious, impious, ungodly, godless.
2. Unhallowed, impure, polluted, unholy, unconsecrated, unsanctified.
3. Secular, not sacred, temporal, worldly.
II. verb active
1. Desecrate, pollute, violate.
2. Abuse, debase.