protest
معنی فارسی
اعتراض رسمي واخواهي واخواست اظهار جدي گواهي نکول برات
معنی کامل و مثالها
/prō test´, prō´test´/vt., vi., n.
● اعتراض، واخواهی، بازخواست، پرخاش، چخش، واسرنگ
mass protest
اعتراض همگانی
the opponents of the king have the right to voice their protests
مخالفان پادشاه حق دارند اعتراضات خود را به زبان بیاورند.
he continued speaking despite the deputies' protests
باوجود پرخاش نمایندگان به صحبت ادامه داد.
● (با تاکید یا اطمینان) گفتن، اصرار کردن، واسرنگیدن، تاکید کردن
she protested her innocence
او بیگناهی خود را تاکید میکرد.
I finally protested my love to her
بالاخره عشق خود را به او اظهار کردم.
● اعتراض کردن، بازخواست کردن، پرخاش کردن، چخیدن
the players protested bitterly to the refery
بازیکنان به داور شدیدا پرخاش کردند.
students were protesting against the war
دانشجویان بر ضد جنگ اعتراض میکردند.
● (برات و سفته و غیره) واخواست کردن، واخواست، واخواستنامه
● مخالفت کردن، اعتراض داشتن، مخالف بودن، ناهمرای بودن
● اعتراضنامه، پرخاشنامه، اعتراض به نکول پرداخت
* protest too much
غلو کردن، زیاده دم از چیزی (مثلا دوستی) زدن
* under protest
با بیمیلی، با وجود معترض بودن، با وجود عدم توافق
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'protest' comes from the Latin word 'protestari' meaning 'to declare publicly'.
مثال
- The protesters gathered in the city center to voice their protest against the government's policies.
- She wrote a letter of protest to the company's management.
- The students staged a protest demanding better educational facilities.
ترکیبهای رایج
Stage a protest Voice a protest Join a protest Organize a protest
تعریف انگلیسی
- a formal and solemn declaration of objection “they finished the game under protest to the league president” “the senator rose to register his protest” “the many protestations did not stay the execution”
- the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent
- the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval “he shouted his protests at the umpire” “a shower of protest was heard from the rear of the hall”
- utter words of protest “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s that CLAUSE”
- express opposition through action or words “dissent to the laws of the country” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- affirm or avow formally or solemnly “The suspect protested his innocence” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
مترادفها
I. verb neuter
Declare (solemnly), aver, affirm, assert, asseverate, avow, profess, attest, testify.
II. verb active
Declare (solemnly), assert, affirm, asseverate.
III. noun
Declaration (made in a formal manner against something).