proud
معنی فارسی
متکبر مغرور مفتخر خودبين سرافراز مباهات کننده مغرورانه طوفاني
معنی کامل و مثالها
/proud/adj.
● سربلند، مفتخر، سرفراز
I am proud to have such students
از داشتن چنین شاگردانی به خود میبالم.
my children make me proud
فرزندانم مرا سربلند میکنند.
she was proud to be invited too
از اینکه او را هم دعوت کرده بودند سربلند بود.
● مغرور، متکبر، گرانسر، گردن فراز، گند دماغ، غد
the proud rulers that are now resting under this soil
حکمرانان مغروری که اکنون زیر این خاک غنودهاند
● خودپسند
● افتخار آفرین، سرفراز کننده، غرور آفرین
their wedding was a proud day for their parents
عروسی آندو برای والدینشان روز افتخار آمیزی بود.
the proudest moment of her life
غرورانگیزترین لحظهی عمر او
● پر جلال، شکوهمند، پر افتخار
our proud army
ارتش پر افتخار ما
● پرشور، سرزنده
a proud stallion
نریان سرکش
● (مهجور) دلیر، شجاع
* (as) proud as a peacock
بسیار سربلند، بسیار مغرور
* be proud to
مفتخر بودن به، سرفراز بودن
I am proud to present to you tonight's speaker
مفتخرم که سخنران امشب را به حضورتان معرفی کنم.
* do somebody proud
(عامیانه) خوب پذیرایی کردن، با احترام زیاد با کسی رفتار کردن
at Ahmad's retirement ceremony, the college did him proud
در مراسم بازنشستگی احمد دانشگاه بسیار از او تجلیل کرد.
* do oneself proud
بسیار موفق بودن، خیلی خوب کار کردن
* proud of
سرفراز، سربلند، مفتخر، خشنود (از)
I am proud of you
به تو افتخار میکنم.
he is proud of his own looks
او به قیافهی خودش مینازد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English "prūd".
مثال
- She felt proud of her academic accomplishments.
- He stood tall and proud as he received the award.
- The parents were proud of their children's achievements.
ترکیبهای رایج
Feel proud Be proud Make proud
تعریف انگلیسی
- feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride “proud parents” “proud of his accomplishments” “a proud moment” “proud to serve his country” “a proud name” “proud princes” “Attrubites: pride”
- having or displaying great dignity or nobility “a gallant pageant” “lofty ships” “majestic cities” “proud alpine peaks”
مترادفها
adjective
1. Conceited, over weening, self satisfied, vain, contented, self conscious, egotistical, assuming.
2. Arrogant, haughty, imperious, supercilious, presumptuous, lordly, lofty, vain glorious, boastful, high spirited, high strung.
3. Grand, stately, noble, imposing, magnificent, splendid, ostentatious, lofty.