purse strings

● ریسمان سر کیسه، بند همیان، نیفه‌ی انبان

* hold the purse strings

سرکیسه‌ی پول را در دست داشتن، اختیار پول را داشتن

* tighten (or loosen) the purse strings

سر کیسه‌ی پول را سفت کردن (یا شل کردن)، در خرج امساک کردن (یا گشاده دستی کردن)