quibble
معنی فارسی
نيرنگ درسخن نکته گيري بمنظورطفره زبان بازي پيچيده گويي
معنی کامل و مثالها
/kwib´ǝl/n., vi.
● (در اصل) با لغات بازی کردن، جناس ساختن
● (برای احتراز از مطلبی) حاشیه رفتن، لفاظی کردن، از زیر پرسش در رفتن، طفره رفتن
don't quibble; answer my question!
طفره نرو و به سوالم پاسخ بده!
● خردهگیری بیجا، بحث سر هیچ و پوچ، لفاظی
there is no room for quibble; this is a serious matter
جای خردهگیری بیمورد نیست; این مطلب بسیار مهمی است.
تعریف انگلیسی
- evade the truth of a point or question by raising irrelevant objections “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- argue over petty things “Let's not quibble over pennies” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “Sam and Sue quibble” “Sam wants to quibble with Sue”
مترادفها
I. noun
1. Evasion, cavil, subterfuge, pretence, subtlety, quirk, shift, prevarication, equivocation, sophism, quiddity, trifling nicety.
2. Pun, clinch, calembourg, play upon words.
II. verb neuter
1. Cavil, shuffle, prevaricate, equivocate, practise evasion, evade the truth, trifle, shift.
2. Pun, play upon words.