raid
معنی فارسی
تاخت وتاز تاخت حمله تهاجم غارت تاخت کردن حمله کردن حمله کردن بر
معنی کامل و مثالها
/rād/n., vt., vi.
● (ناگهانی) حمله، ناگه تک، تک ناگهانی، تاخت و تاز، دستبرد، یورش، شبیخون
a border raid
یورش مرزی
an air raid
یورش (حملهی) هوایی
a raid of the coastal villages by armed bandits
یورش به دهات ساحلی توسط دزدان مسلح
● (پلیس و غیره) ریختن (به محل خاص)، غافلگیری
police raids upon gambling houses
ریختن پلیس به قمار خانهها
● یورش بردن، تاخت بردن، شبیخون زدن، ناگه تک کردن، غافلگیر کردن، دستبرد زدن، تاختن (بر جایی)
a raiding party
گروه یورش
fifty Indians were sent to raid the settlers
پنجاه سرخپوست برای یورش به کوچ نشینان گسیل شدند.
customs agents raided the house
ماموران گمرک به داخل خانه ریختند.
children raided the refrigerator
بچهها به یخچال دستبرد زدند.
● کوشش برای جلب کارمندان زبدهی شرکتهای دیگر، کارمند دزدی، کارمند دزدی کردن
they have been raiding our team and signing up our best players for years
سالهاست که آنها به تیم ما دستبرد زده و بهترین بازیکنان ما را استخدام کردهاند.
● (بازار سهام) تبانی برای پایین آوردن قیمتها
تعریف انگلیسی
- a sudden short attack
- an attempt by speculators to defraud investors
- search without warning, make a sudden surprise attack on “The police raided the crack house” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- enter someone else's territory and take spoils “The pirates raided the coastal villages regularly” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “The customs agents raid the bags for drugs”
- take over (a company) by buying a controlling interest of its stock “T. Boone Pickens raided many large companies” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- search for something needed or desired “Our babysitter raided our refrigerator” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
noun
Invasion, inroad, foray, irruption, hostile incursion (especially of mounted men).