ram
معنی فارسی
غوچ قوچ بره شاخ کشتي جنگي ناو شاخ پيستون منگنه ابي
معنی کامل و مثالها
/ram/n., vi., vt.
● گوسفند نر، قوچ، کبش
● رجوع شود به: battering ram
● رجوع شود به: hydraulic ram
● (جلو آمدگی سرتیز و فلزی در سینهی کشتیهای جنگی که با آن به کشتی دشمن میزدند و آن را سوراخ میکردند) تیزه، تیزنا، با تیزه زدن
we rammed their ship and blew a big hole in it
با تیزه به کشتی آنها زدیم و سوراخ بزرگی در آن ایجاد کردیم.
● ( در شمع کوب یا تیرکوب) وزنه، ضربه زن، کوبگر، کوبه
● (نجوم) برج حمل
● (محکم) زدن به، چپاندن، فرو کوفتن، فرو کردن، سفت کوبی کردن
he was ramming food into his mouth
داشت خوراک در دهان خود میچپاند.
to ram a charge into a gun
گلوله را در (لولهی) توپ چپاندن
the truck rammed the back of my car
کامیون محکم به عقب اتومبیل من زد.
● (عقیده یا لایحه و غیره- معمولا با: across یا through) به زور قبولاندن، تحمیل کردن، (بافشار) از تصویب گذراندن
a new tax bill was rammed through the Senat by the Republicans
جمهوریخواهان لایحهی جدید مالیاتها را با فشار از تصویب مجلس سنا گذراندند.
● (معمولا با: with) پر کردن، فشرده کردن
he rammed his pipe with his finger
با انگشت (توتون را ) در پیپ خود فشرد.
● به سرعت حرکت کردن، تند جنبیدن، تند رد شدن
I saw a train ramming past the station at 90 miles per hour
قطاری را دیدم که باسرعت 90 مایل در ساعت مثل گلوله از جلو ایستگاه رد شد.
● (با: home) فهماندن، توکلهی کسی فرو کردن
I failed to ram home the insanity of war
موفق نشدم که دیوانگی جنگ را(به آنها) بفهمانم.
تعریف انگلیسی
- a tool for driving or forcing something by impact
- uncastrated adult male sheep “a British term is `tup”
- strike or drive against with a heavy impact “ram the gate with a sledgehammer” “pound on the door” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
- force into or from an action or state, either physically or metaphorically “She rammed her mind into focus” “He drives me mad” “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP”
- undergo damage or destruction on impact “the plane crashed into the ocean” “The car crashed into the lamp post” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- crowd or pack to capacity “the theater was jampacked” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP” “Somebody ----s something with something” “They ram the books into the box”
- (astrology) a person who is born while the sun is in Aries
- the first sign of the zodiac which the sun enters at the vernal equinox; the sun is in this sign from about March 21 to April 19
مترادفها
I. noun
1. Male sheep.
2. Aries, the vernal sign.
3. Battering ram.
4. Hydraulic ram, water ram.
II. verb active
1. Drive down, force down.
2. Cram, stuff, force in.