rat
معنی فارسی
موش گرفتن ، موش کشتن دسته خودراترک کردن ،
خيانت بدسته اعتصاب کردن
معنی کامل و مثالها
/rat/n., vt., vi.
● (جانورشناسی) خرموش، موش صحرایی(تیرههای Muridae و Cricetidae که از موش خانگی یا mouse بزرگترند)
● (خودمانی) آدم بدجنس و پنهانکار، نابکار، سفله
● (خودمانی) خبرکش، جاسوس
● خائن، اعتصاب شکن (کارگری که برخلاف دوستان اعتصابی خود سر کار حاضر میشود)
● (خودمانی- مثل موشی که کشتی در حال غرق را ترک میکند) دوستان یا هم - مرامان خود را ترک کردن، ناروزدن، خیانت کردن، رفیق نیمه راه بودن
● خبر کشی کردن، جاسوسی کردن
● گیسوی خود را پف دار کردن، پف انداختن، وزدار کردن
* rats!
(آمریکا- عامیانه- ندای حاکی از ناخشنودی و غیره) اه، چه بد!، لعنت!
* rats desert a sinking ship
هنگام خطر آدمهای ترسو (از همه زودتر) فرار میکنند
* smell a rat
مشکوک شدن، (به حیله یا توطئه و غیره) پیبردن
تعریف انگلیسی
- any of various long-tailed rodents similar to but larger than a mouse
- someone who works (or provides workers) during a strike
- one who reveals confidential information in return for money
- a person who is deemed to be despicable or contemptible “only a rotter would do that” “kill the rat” “throw the bum out” “you cowardly little pukes!” “the British call a contemptible person a `git”
- a pad (usually made of hair) worn as part of a woman's coiffure
- desert one's party or group of friends, for example, for one's personal advantage “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- employ scabs or strike breakers in “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- take the place of work of someone on strike “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- give (hair) the appearance of being fuller by using a rat “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- catch rats, especially with dogs “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- give away information about somebody “He told on his classmate who had cheated on the exam” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s PP (for: stag)” “Somebody ----s PP (for: snitch)” “Somebody ----s PP (for: shop)” “Somebody ----s PP (for: shit)” “Somebody ----s PP (for: grass)” “Somebody ----s PP”
مترادفها
verb neuter
Desert one's party (from interested motives), bolt.