recite
معنی فارسی
از بر خواندن از حفظ خواندن يکايک شمردن برشمردن
معنی کامل و مثالها
/ri sīt´/vt., vi.
● از بر خواندن، از حفظ گفتن
the late Sadatnasseri could recite most of Hafez' odes
مرحوم سادات ناصری میتوانست اکثر غزلیات حافظ را از بر بخواند.
the teacher asked the student to recite that day's lesson
معلم از شاگرد خواست که درس آن روز را از بر بگوید.
● تکخوانی کردن، سراییدن، تک آوازی کردن
● بازگو کردن، گزارش دادن، بر شمردن، بازنمود کردن، شرح دادن
he recited a list of woes that had befallen him
فهرست بدبختیهایی را که برایش رخ داده بود بازگو کرد.
● (در کلاس) درس پس دادن
● (دعا و قرآن و غیره) قرائت کردن
تعریف انگلیسی
- recite in elocution “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- repeat aloud from memory “she recited a poem” “The pupil recited his lesson for the day” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- render verbally, "recite a poem" “retell a story” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- specify individually “She enumerated the many obstacles she had encountered” “The doctor recited the list of possible side effects of the drug” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- narrate or give a detailed account of “Tell what happened” “The father told a story to his child” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s somebody something (for: tell)” “The parents recite a French poem to the children”
مترادفها
verb active
1. Repeat, rehearse, say by heart, repeat by note.
2. Narrate, relate, tell, describe, recount.
3. Enumerate, tell over, recapitulate, detail, number, count.