recoil
معنی فارسی
بحال نخستين برگشتن لگدزدن عقب نشستن منعکس شدن
معنی کامل و مثالها
/ri koil´, rē´koil´/vi., n.
● پس رفتن، (خود را) پس کشیدن، یکه خوردن، واخوردن
as soon as he saw the rotten corpse he recoiled with disgust
تا جسد فاسد شده را دید از شدت تنفر یکه خورد.
● پس افتادن، به عقب افتادن
he recoiled under the heavy fist blows
زیر ضربات شدید مشت بر پشت افتاد.
● (سلاح آتشین) لگد زدن، پس زدن
the rifle recoiled and threw the boy to the ground
تفنگ لگد انداخت و پسر را بر زمین افکند.
● (با : on یا upon ) به جای نخست بازگشتن (مانند فنر رها شده)، پس جهیدن، برگشتن
their hatred recoiled on themselves
تنفر آنان به خودشان برگشت.
the spring recoiled and hit the guest in the face
فنر پس جهید و به صورت مهمان خورد.
● عقب نشینی کردن، پسروی کردن
our troops recoiled before the savage attack of the enemy
سربازان ما در مقابل حملهی وحشیانهی دشمن عقبنشینی کردند.
● پسروی، عقبنشینی، پس جهش، یکه خوری
● فاصلهی پس جهش (فنر) یا پس زدن (سلاح)
تعریف انگلیسی
- a movement back from an impact
- the backward jerk of a gun when it is fired
- draw back, as with fear or pain “she flinched when they showed the slaughtering of the calf” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- come back to the originator of an action with an undesired effect “Your comments may backfire and cause you a lot of trouble” “Verb Frames:” “Something ----s”
- spring back; spring away from an impact “The rubber ball bounced” “These particles do not resile but they unite after they collide” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
- spring back, as from a forceful thrust “The gun kicked back into my shoulder” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. verb neuter
1. Rebound, reverberate, react, spring back, fly back, bound back.
2. Retire, retreat, withdraw.
3. Shrink, falter, fail, flinch, blench, quail, draw back.
II. noun
Resilience, rebound, reaction.