register
معنی فارسی
دفتر دفتر ثبت ثبت امار الت تعديل گرما سرپوش پيچ کفگيرک
معنی کامل و مثالها
/rej´is tǝr/n., vt., vi.
● دفتر ثبت، نگاشتنامه
a register of births
دفتر ثبت موالید (نگاشتنامهیزادها)
● ثبت، یادداشت، ثبتنام، نامنویسی
● فهرست، صورت اسامی
an employment register
فهرست مشاغل
● اثر (ثبت شده)، مدرک
I could find no record of her death
مدرکی دال بر مرگ او پیدا نکردم.
● (صدا یا آواز) دانگ
● (زبان شناسی) گونهی کاربردی
● ثبات، منشی، دبیر، نام نویس
a register of deeds
ثبتکنندهی قبالهها
● (سردسازی یا حرارت ساختمانها) هواکش
● (در کنتور یا صندوق پول فروشگاهها و غیره) دستگاه ثبت، نگار، ضبط
a cash register
صندوق (در فروشگاهها و غیره)
● (کامپیوتر) ثبات، اندوختگاه
● (فیلم عکاسی - چاپ) تطابق کامل، کاملا مطابق کردن
● (در دفتر یا فهرست و غیره) ثبت کردن، نوشتن، به ثبت رساندن، ضبط کردن
to register a car
اتومبیل را به ثبت رساندن
they registered his son's birth
تولد پسرش را ثبت کردند.
● نام نویسی کردن، ثبت نام کردن
fourth year students can register first
دانشجویان سال چهارم میتوانند اول نام نویسی کنند.
she is not registered in our hotel
در هتل ما نام نویسی نکرده است.
I have already registered for this class
من قبلا برای این کلاس نام نویسی کردهام.
● نشان دادن، حاکی بودن، مفهوم داشتن
his bearing registered intense fear
از ظاهرش ترس شدیدی میبارید.
his name didn't register with me
نام او برایم مفهومی نداشت.
to register surprise
تعجب از خود نشان دادن
a thermometer registers temperature
حرارتسنج گرما را نشان میدهد.
● (نامه را) سفارشی پست کردن
registered mail
پست سفارشی
● (امریکا) نام نویسی (و ارائه نشانی و غیره جهت اخذ صلاحیت برای شرکت در رای دادن در انتخابات چند سال آینده)
a registered voter
رایدهندهی نام نویسی شده
تعریف انگلیسی
- an official written record of names or events or transactions
- (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments
- a book in which names and transactions are listed
- (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind
- an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room
- a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device
- a cashbox with an adding machine to register transactions; used in shops to add up the bill
- record in writing; enter into a book of names or events or transactions “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- record in a public office or in a court of law “file for divorce” “file a complaint” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- enroll to vote “register for an election” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody”
- be aware of “Did you register any change when I pressed the button?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
- indicate a certain reading; of gauges and instruments “The thermometer showed thirteen degrees below zero” “The gauge read `empty” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- have one's name listed as a candidate for several parties “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- show in one's face “Her surprise did not register” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- manipulate the registers of an organ “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- send by registered mail “I'd like to register this letter” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- enter into someone's consciousness “Did this event register in your parents' minds?” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. noun
1. Record (as of deeds, or or births and deaths), list, chronicle, roll, schedule, catalogue, archive, annals.
2. Registrar, clerk, keeper of a record, registrary.
II. verb active
1. Record, make a record of.
2. Enroll, enter on a list, chronicle.