remain
معنی فارسی
بجا ماندن باقي ماندن ماندن
معنی کامل و مثالها
/ri mān´/vi.
● باقیماندن، به جا ماندن، (هنوز) وجود داشتن، پسماندن
the money remaining in my pocket
پول باقیمانده در جیبم
the city's ruins still remain
خرابههای شهر هنوز باقی است.
two weeks remained of our holidays
از تعطیلات ما دو هفته باقی مانده بود.
● ماندن
I remained in the house until ten o'clock
تا ساعت ده در خانه ماندم.
remain here till I return
اینجا بمان تا برگردم.
● پا برجا ماندن، موجود بودن
a remaining memory
خاطرهای پا برجا
● ادامه دادن، (هنوز) بودن
she remains an optimist
او هنوز خوشبین است.
* it remains to be seen
بعدا معلوم خواهد شد، هنوز معلوم نیست
* it remains to add that...
فقط باید افزود که ...
* remain in force
به قوت خود باقیماندن
تعریف انگلیسی
- stay the same; remain in a certain state “The dress remained wet after repeated attempts to dry it” “rest assured” “stay alone” “He remained unmoved by her tears” “The bad weather continued for another week” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Something ----s Adjective/Noun” “Somebody ----s Adjective” “John will remain angry”
- continue in a place, position, or situation “After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser” “Stay with me, please” “despite student protests, he remained Dean for another year” “She continued as deputy mayor for another year” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc. “There remains the question of who pulled the trigger” “Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war” “Verb Frames:” “Something ----s”
- stay behind “The smell stayed in the room” “The hostility remained long after they made up” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something is ----ing PP”
مترادفها
verb neuter
1. Continue, endure, abide, stay, last.
2. Be left, be left behind.
3. Stay, tarry, sojourn, dwell, abide, continue, wait, rest.
4. Continue, stay, keep.