remember
معنی فارسی
بخاطر اوردن ياد اوردن بخاطر داشتن بخاطر سپردن
معنی کامل و مثال‌ها
/ri mem´bǝr/vt., vi.
● به یاد آوردن، به خاطر آوردن، یاد آمدن
suddenly I remembered his name
ناگهان اسمش یادم آمد.
I remember one day he came to see me
به یاد دارم که روزی به دیدارم آمد.
to remember scenes of one's childhood
صحنه‌های کودکی خود را به یاد آوردن
● به خاطر سپردن، به یاد سپردن، فراموش نکردن
remember to turn the lights off
یادت باشد چراغ‌ها را خاموش کنی.
remember the dates until the examinations
تاریخ‌ها را تا بعد از امتحان به خاطر بسپار.
● سلام رساندن، درود گفتن
please remember me to your brother
خواهش می‌کنم سلام مرا به برادرتان برسانید.
● (قدیمی) یادآوری کردن
she was remembering them what they already knew
آنچه را که قبلا می‌دانستند به آنها یادآوری می‌کرد.
● (از کسی یا چیزی) یاد کردن
to remember one's parents during Norooz
درایام نوروز از والدین خود یاد کردن
I remembered you a lot in prison
در زندان خیلی به یاد تو بودم.
تعریف انگلیسی
- recall knowledge from memory; have a recollection “I can't remember saying any such thing” “I can't think what her last name was” “can you remember her phone number?” “Do you remember that he once loved you?” “call up memories” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s VERB-ing” “They won't remember the story”
- keep in mind for attention or consideration “Remember the Alamo” “Remember to call your mother every day!” “Think of the starving children in India!” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “They remember to move”
- recapture the past; indulge in memories “he remembered how he used to pick flowers” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- show appreciation to “He remembered her in his will” “Somebody ----s somebody”
- mention favorably, as in prayer “remember me in your prayers” “Somebody ----s somebody”
- mention as by way of greeting or to indicate friendship “Remember me to your wife” “Somebody ----s somebody PP”
- call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony “We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz” “Remember the dead of the First World War” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- exercise, or have the power of, memory “After the shelling, many people lost the ability to remember” “some remember better than others” “Somebody ----s”
مترادف‌ها
verb active
1. Recall, recollect, call to mind, call up, call to remembrance, have at one's fingers' ends, know by heart.
2. Retain, bear in mind, keep in mind, bear in memory, preserve the memory of, treasure in the memory, tax the memory with.