replace
معنی فارسی
جانشين (چيزي) شدن جاي (چيزي) شدن جاي (چيزيرا) گرفتن عوض کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/ri plās´/vt.
● در جای پیشین قرار دادن، پس‌گذاشتن، سرجای خود گذاشتن
she took the book from the shelf, looked it over and replaced it
کتاب را از تاقچه برداشت، به درون آن نگاه کردو سرجایش گذاشت.
they replaced the queen on the throne
ملکه را دوباره بر تخت نشاندند.
● جای چیزی را گرفتن، جایگزین شدن، جانشین شدن یا کردن
oil replaced coal as the major fuel
نفت به عنوان سوخت عمده جایگزین زغالسنگ شد.
the new bridge which has replaced the old one
پل تازه‌ای که جای پل قدیمی را گرفته است
● عوض کردن، تعویض کردن
to replace a worn tire
یک تایر فرسوده را عوض کردن
● بازگرداندن، پس دادن، مسترد کردن
to replace embezzled funds
وجوه اختلاس شده را پس دادن
● پس و پیش کردن، جابجا کردن
تعریف انگلیسی
- substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected) “He replaced the old razor blade” “We need to replace the secretary that left a month ago” “the insurance will replace the lost income” “This antique vase can never be replaced” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something with something”
- take the place or move into the position of “Smith replaced Miller as CEO after Miller left” “the computer has supplanted the slide rule” “Mary replaced Susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- put something back where it belongs “replace the book on the shelf after you have finished reading it” “please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- put in the place of another; switch seemingly equivalent items “the con artist replaced the original with a fake Rembrandt” “substitute regular milk with fat-free milk” “synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP” “Somebody ----s something with something”
مترادف‌ها
verb active
1. Reinstate, re establish, put back.
2. Refund, repay, restore, pay back.
3. Take the place of, supply the want of, succeed, be a substitute for.