rest
معنی فارسی
استراحت راحت اسودگي ارامش سکون رفع خستگي تعطيل توقف منزل
تعریف انگلیسی
- something left after other parts have been taken away “there was no remainder” “he threw away the rest” “he took what he wanted and I got the balance”
- freedom from activity (work or strain or responsibility) “took his repose by the swimming pool”
- a pause for relaxation “people actually accomplish more when they take time for short rests”
- a state of inaction “a body will continue in a state of rest until acted upon”
- euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb) “she was laid to rest beside her husband” “they had to put their family pet to sleep”
- a support on which things can be put “the gun was steadied on a special rest”
- a musical notation indicating a silence of a specified duration
- not move; be in a resting position “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP” “Sam and Sue rest”
- take a short break from one's activities in order to relax “Somebody ----s” “Sam and Sue rest”
- give a rest to “He rested his bad leg” “Rest the dogs for a moment” “Somebody ----s something”
- have a place in relation to something else “The fate of Bosnia lies in the hands of the West” “The responsibility rests with the Allies” “Something ----s something”
- be at rest “Somebody ----s” “Sam and Sue rest”
- stay the same; remain in a certain state “The dress remained wet after repeated attempts to dry it” “rest assured” “stay alone” “He remained unmoved by her tears” “The bad weather continued for another week” “Something is ----ing PP” “Something ----s Adjective/Noun” “Somebody ----s Adjective”
- sit, as on a branch “The birds perched high in the tree” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP” “Some big birds rest in the tree” “There rest some big birds in the tree”
- rest on or as if on a pillow “pillow your head” “Somebody ----s something PP”
- be inherent or innate in “Something is ----ing PP”
- put something in a resting position, as for support or steadying “Rest your head on my shoulder” “Somebody ----s something PP” “They rest their rifles on the cabinet”
- be inactive, refrain from acting “The committee is resting over the summer” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادفها
I. noun
1. Repose, quiet, quiescence, ease.
2. Peace, tranquillity, peacefulness, security, stillness, quietness, quiet.
3. Pause, caesura, intermission, stop, stay, cessation, interval.
4. Sleep, slumber.
5. Death, the grave.
6. Support, stay, brace.
7. Remainder, residue, remnant, residuum, balance.
8. Others.
9. Overplus, surplus.
II. verb neuter
1. Stop, pause, halt, hold, repose, desist, cease, come to a stand, stand still, come to a stand still, keep quiet.
2. Repose, relax, unbend, take rest, be'tranquil, take one's ease, be at ease, be quiet.
3. Sleep, slumber, repose.
4. Lie, recline, lean.
5. Die, sleep finally, be dead.
6. Acquiesce, confide, trust, be satisfied.
7. Stand on, be supported, be based on.
8. Lean, trust, rely, confide.
9. Stand.
III. verb active
1. Quiet, lay at rest, give rest to.
2. Lay, place.