rig
معنی فارسی
با دگل و بادبان آراستن ،
براي رفتن بدريا آماده کردن ، مجهز کردن
معنی کامل و مثالها
/rig/n., vt.
● (کشتی بادباندار) ترتیب بادبانها، نوع بادبانها
ship rig
نوع بادبانهای کشتی
fore-and-aft rig
بادبانهای جلو و عقب کشتی
square rigs
بادبانهای چهار گوش
● لباس (ویژهی انجام کار بخصوص)، لباس فرم، اونیفورم
they were dressed in new rig
اونیفورم نو پوشیده بودند.
sailors should be dressed in the rig ordered
ملوانان باید به لباسی که تعیین شده است ملبس باشند.
● لباس پوشاندن یا دادن
the sailors were rigged in white
به ملوانان لباس سفید دادند.
she was rigged out in Victorian style
لباس سبک دورهی ویکتوریا تن او کرده بودند.
● (کندن چاه نفت یا آب و غیره) دکل حفاری، (دستگاه) چاه کاو
● (چاه نفت) دکل و تلمبه
● تجهیزات ماهیگیری
● کامیون بزرگ، تریلر
● تجهیزات، ساز و برگ، بسیجگان، آلات و ادوات، بند و بساط، افزارگان
● مجهز کردن، ساز و برگ دادن، بسیجیدن، بسیجگان دادن
they were not properly rigged for that long mountain climbing
آنها به طور شایستهایبرای آن کوهنوردی طولانی مجهز نشده بودند.
this boat is rigged for dredging
این کشتی برای لایروبی مجهز شده است.
● برپا کردن، قرار دادن، درست کردن، تنظیم کردن
they had rigged the box to explode on contact
جعبه را طوری درستکرده بودند که در اثر تماس منفجر شود.
we rigged the tarpaulins over the tanks
پارچهی برزنت را روی تانکها کشیدیم.
alarm clocks are rigged to turn on radios too
ساعتهای شماطهدار را تنظیم کردهاند که رادیو را هم روشن کنند.
workers rigged up a Christmas tree in front of the town hall
کارگران یک درخت کریسمس بزرگ جلو شهرداری برپا کردند.
● (با عجله) سرهم بندی کردن، (موقتا) ساختن، جفت و جور کردن، مهیا کردن
we rigged up something to take the place of a bed
یک چیزی را سر هم بندی کردیم که جای تختخواب را بگیرد.
the soldiers rigged up a temporary cabin
سربازان یک آلونک موقتی سرهم بندی کردند.
تعریف انگلیسی
- gear (including necessary machinery) for a particular enterprise
- formation of masts, spars, sails, etc., on a vessel
- gear used in fishing
- the act of swindling by some fraudulent scheme “that book is a fraud”
- a set of clothing (with accessories) “his getup was exceedingly elegant”
- a vehicle with wheels drawn by one or more horses
- a truck consisting of a tractor and trailer together
- arrange the outcome of by means of deceit “rig an election” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- manipulate in a fraudulent manner “rig prices” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- connect or secure to “They rigged the bomb to the ignition” “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP”
- equip with sails or masts “rig a ship” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Dress (particularly in a fanciful manner), clothe, accoutre, put on.
2. Furnish with gear, fit with tackling.
II. noun
1. Dress (odd or fanciful).
2. Sportive trick, frolic.