risk
معنی فارسی
محاطره بيم زيان احتمال زيان احتمال خطر به مخاطره انداختن
معنی کامل و مثال‌ها
/risk/n., vt.
● مخاطره، سیج خواهی، خطر، احتمال خطر، دل به دریا زنی، سیج‌گری، گشادبازی، ریسک
the risk of another earthquake
خطر یک زلزله‌ی دیگر
are you insured against all risks?
آیا در برابر کلیه‌ی مخاطرات احتمالی بیمه شده‌ای؟
policemen face many risks
افراد پلیس با مخاطرات فراوانی روبرو هستند.
● به مخاطر انداختن، خطر کردن، سیج کردن، سیج‌گری کردن، به خطر انداختن، دل به دریا زدن
she risked her life in order to save a blind child
برای نجات یک کودک کور جان خود را به خطر انداخت.
he risked losing his job
او خطر از دست دادن شغلش را بر خود هموار کرد.
* at one's own risk
به مسئولیت یا مخاطره‌ی خود، با احتمال خطر برای خود شخص
* at risk
در معرض خطر (یا خسارت و غیره)
* take (or run) a risk
مخاطره کردن، خطر کردن
... take risks and seek it in a lion's mouth
... رو خطر کن زکام شیر به جوی
تعریف انگلیسی
- a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune “drinking alcohol is a health hazard”
- a venture undertaken without regard to possible loss or injury “he saw the rewards but not the risks of crime” “there was a danger he would do the wrong thing”
- the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
- the probability of being exposed to an infectious agent
- expose to a chance of loss or damage “We risked losing a lot of money in this venture” “Why risk your life?” “She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong” “Somebody ----s something” “Somebody ----s VERB-ing”
- take a risk in the hope of a favorable outcome “When you buy these stocks you are gambling” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s (for: run a risk)” “Somebody ----s PP (for: run a risk)”
مترادف‌ها
I. noun
Danger, hazard, jeopardy, peril, exposure to harm.
II. verb active
1. Hazard, peril, endanger, jeopard, jeopardize, put in peril, put to hazard, expose to danger.
2. Venture, dare to undertake.