rob
معنی فارسی
غارت کردن چاپيدن لخت کردن دزديدن ربودن غصب کردن
معنی کامل و مثالها
/räb/vt., vi.
● دزدیدن، زدن، سرقت کردن، دستبرد زدن، چاپیدن، لخت کردن، راهزنی کردن
he robbed my watch
ساعت مرا زد.
they robbed two banks
آنان به دو بانک دستبرد زدند.
he stole his mother-in-law's gold coins
او سکههای طلای مادرزنش را دزدید.
the government was robbing the people
دولت داشت مردم را میچاپید.
● محروم کردن، بیبهره کردن، در ربودن
the car accident robbed him of health
تصادف اتومبیل او را از سلامتی بیبهره کرد.
he was robbed of his good name by slander
با تهمت نام نیک او را از بین بردند.
* robber, n.
دزد، راهزن، سرقت کننده، رباینده، سارق
* rob Peter to pay Paul
از ریش کندن و به سبیل چسباندن
تعریف انگلیسی
- take something away by force or without the consent of the owner “The burglars robbed him of all his money” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s something from somebody” “They rob him of all his money”
- rip off; ask an unreasonable price “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Plunder, strip, despoil, fleece, pillage, rook.
2. Take from, deprive.