roost
معنی فارسی
نشيمن گاه پرنده لانه مرغ جاي شب بسربردن جاي بيتوته خوابگاه
معنی کامل و مثال‌ها
/rōōst/n., vi.
● (چوب یا شاخه یا محلی که پرندگان به ویژه ماکیان روی آن استراحت می‌کنند یا می‌خوابند) آده، نستم، نشستگاه
the hens' roost consisted of a long metal pipe
استراحتگاه مرغان از یک لوله دراز فلزی تشکیل شده بود.
● (پرندگان به ویژه ماکیان) لانه، آغل، مرغدانی
● آسایشگاه، استراحتگاه، محل اتراق، محل بیتوته، شب ماندگاه
our roost contained ten beds
استراحتگاه ما دارای ده تخت‌خواب بود.
● (پرندگان) دسته، گله
the loud noise put the whole roost into flight
صدای بلند دسته‌ی پرندگان را کلا فرار داد.
● (پرنده) نشستن (روی آده)
at night, the farm chickens roost on this tree
شب‌ها مرغ‌های مزرعه روی این درخت می‌نشینند.
● بیتوته کردن، اتراق کردن، شب ماندن
finding no hotel rooms, my brothers and I roosted on the platform of a shop
چون اتاق هتل گیرمان نیامد، من و برادرانم روی سکوی یک دکان بیتوته کردیم.
* come home to roost
دامنگیر (کسی) شدن، پیامد بد داشتن، نتیجه‌ی منفی دادن
* rule the roost
ارباب بودن، سروری کردن، حکومت کردن، اداره کردن
تعریف انگلیسی
- a shelter with perches for fowl or other birds
- a perch on which domestic fowl rest or sleep
- sit, as on a branch “The birds perched high in the tree” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP” “Some big birds roost in the tree” “There roost some big birds in the tree”
- settle down or stay, as if on a roost “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
مترادف‌ها
I. noun
Perch.
II. verb neuter
1. Perch.
2. Lodge, settle.