saddle
معنی فارسی
زين ،
قسمتي ازپشته کوه که درميان دوقله يادوقسمت
بلندترواقع شده باشد
معنی کامل و مثال‌ها
/sad´'l/n., vt., vi.
● (اسب یا دوچرخه وغیره ) زین، سرج، پالان
hold on to the saddle or you'll fall
بچسب به زین و الا خواهی افتاد.
● پشت اسب (جایی که زین قرار می‌گیرد)، گرده، کمر
● (از نظر شکل یا عمل یا محل قرار گیری) زین‌مانند
● خط‌الراس کوه (که میان دو قله قرار داشته باشد)، ستیغ
● (به ویژه گوشت گوسفند و آهو) پشت مازو، (به ویژه طیور) پشت و ران، بخش عقب (در برابر بال‌ها و سینه و گردن)
● (معمولا با: up) زین کردن، زین کردن و سوار شدن
the horses were saddled and ready to go
اسب‌ها زین کرده و آماده‌ی رفتن بودند.
● وابسته به زین، زینی، وابسته به سواری
a saddle raincoat
کت بارانی ویژه‌ی اسب سواری
a saddle holster
جلد اسلحه‌ی متصل به زین (زینی)
● مناسب برای سواری با زین
a saddle pony
تاتوی سواری
● (مسئولیت و غیره) بار کسی کردن، تحمیل کردن، بر دوش کسی گذاشتن، به گردن کسی گذاشتن
I was saddled with the job of typing all of the letters
کار ماشین کردن همه‌ی نامه‌ها را به گردن من گذاشته بودند.
he is saddled with heavy responsibilities
مسئولیت‌های سنگینی را بر دوش دارد.
* in the saddle
1- نشسته برزین 2- در قدرت، صاحب قدرت، مصدر حکومت
تعریف انگلیسی
- a seat for the rider of a horse or camel
- a pass or ridge that slopes gently between two peaks (is shaped like a saddle)
- cut of meat (especially mutton or lamb) consisting of part of the backbone and both loins
- a piece of leather across the instep of a shoe
- a seat for the rider of a bicycle
- posterior part of the back of a domestic fowl
- put a saddle on “saddle the horses” “Somebody ----s something”
- load or burden; encumber “he saddled me with that heavy responsibility” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- impose a task upon, assign a responsibility to “He charged her with cleaning up all the files over the weekend” “Somebody ----s somebody with something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE (for: charge)”
مترادف‌ها
verb active
1. Put a saddle on.
2. Load, burden, encumber, clog, charge.