savor
معنی فارسی
(savour) حس ذائقه مزه طعم بو مزه کردن فهميدن دوست داشتن.
معنی کامل و مثالها
/sā´vǝr/n., vi., vt.
● مزه، طعم
it is hard to describe the savor of this fruit
توصیف طعم این میوه دشوار است.
food had lost its savor for him
برای او خوراک مزهی خود را از دست داده بود.
● بو (به ویژه بوی خوراک)
a pot from which issued the savor of fish
دیگی که از آن بوی ماهی برمیخاست
● ویژگی، حالت، خاصیت، رنگ و بو، خصلت
the novel's best aspect is its savor of rural life
بهترین جنبهی این رمان رنگ و بوی روستایی آن است.
● بو داشتن، بو(ی چیز بخصوصی را) دادن
clothes savoring of naphthalene
لباسهایی که بوی نفتالین میداد
● گیرایی، جذبه
● (قدیمی) شهرت
● مزه(ی چیز بخصوص را) داشتن، طعم داشتن
● دارای اثرات چیزی بودن، حاکی بودن، رنگ و بوی چیزی را داشتن، گویا بودن، دلالت کردن بر
her rudeness was also savoring of contempt
بیادبی او حاوی نشانههایی از تحقیر هم بود.
this argument savors of cynicism
این استدلال گویای بدبینی است.
● طعم دادن، دارای مزهی خاص کردن
to savor the soup with garlic
سوپ را دارای مزهی سیر کردن
● لذت بردن، خوشآمدن (از چیزی) (انگلیس: savour)
I lived with her for a week and savored every minute of it
یک هفته با او زندگی کردم و هر دقیقهی آن برایم لذتبخش بود.
تعریف انگلیسی
- derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in “She relished her fame and basked in her glory” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s VERB-ing” “Somebody ----s PP (for: bask)” “Sam and Sue savor the movie”
- have flavor; taste of something “Verb Frames:” “Something ----s” “Something ----s Adjective/Noun”
- taste appreciatively “savor the soup” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “The chefs savor the vegetables”
- give taste to “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “The chefs savor the vegetables”
مترادفها
I. noun
1. Taste, flavor, relish, gust, smack, goût.
2. Odor, scent, smell, fragrance.
3. Characteristic property, distinctive temper.
4. Character, reputation.
II. verb neuter
1. Taste, smack.
2. Partake, have a touch of, betoken, smack.
III. verb active
Like, relish, enjoy, appreciate, affect.