scan
معنی فارسی
تقطيع کردن با وزن خواندن دقت کردن در با دقت نگاه کردن
معنی کامل و مثالها
/skan/n., vi., vt.
● (شعر را) تقطیع کردن، تقطیع
● (دقیقا) بررسی کردن، مداقه کردن، (موشکافانه) نگاه کردن
he spent hours scanning each vein of rock for a sign of gold
او ساعتها با دقت به هریک از رگههای سنگها نگاه میکرد تا اثری از طلا به دست آورد.
the detective scanned their faces as they passed
کارآگاه همینطور که رد میشدند چهرهی آنها را در مد نظر قرار داد.
● نظر اجمالی انداختن، نگاه کردن و رد شدن، نگاه تند و گذرا کردن
I read a few pages carefully and scanned the rest
چند صفحه را دقیق خواندم و بقیه را تند مرور کردم.
a quick scan of the situation
یک نظر اجمالی و سریع به وضعیت
● (کامپیوتر و غیره) پویش کردن، پوییدن، اسکن کردن
● (فروشگاه ها و غیره- دستگاههای بهایاب) خوانش کردن
this device scans the price and issues a receipt
این دستگاه قیمت را میخواند و رسید صادر مینماید.
● (پزشکی- با دستگاه فرا آوا ultrasound و غیره اندام درونی را) لایه نگاری کردن، لایه نگاری
they did a scan of my liver
کبد مرا لایه نگاری کردند.
● (رادار و تلویزیون) جاروزنی کردن، بالهیاژ (balayage) کردن، روبیدن، سهیدن
● میدان دید، حوزهی فهم یا بینایی، رسش، رسایی
the author's scan is limited
رسایی این نویسنده محدود است.
● خوانش، پویش، بررسی، روبش، سهش
● حرکت جارویی کردن، دایره زدن
searchlights scanned the dark sky
نورافکنها آسمان تیره را جارو وار میپیمودند.
تعریف انگلیسی
- the act of scanning; systematic examination of a prescribed region “he made a thorough scan of the beach with his binoculars”
- an image produced by scanning “he analyzed the brain scan” “you could see the tumor in the CAT scan”
- examine minutely or intensely “the surgeon scanned the X-ray” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “The customs agents scan the bags for drugs”
- examine hastily “She scanned the newspaper headlines while waiting for the taxi” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- make a wide, sweeping search of “The beams scanned the night sky” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- conform to a metrical pattern “Verb Frames:” “Something ----s”
- move a light beam over; in electronics, to reproduce an image “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- read metrically “scan verses” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- obtain data from magnetic tapes “This dictionary can be read by the computer” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Recite metrically, divide into feet.
2. Scrutinize, examine, investigate, sift, inquire into, look into.