schedule
معنی فارسی
جدول صورت سياهه فهرست برنامه جدول ساعات سياهه کردن صورت کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/ske´jool, shed´yōōl, shej´ōōl/n., vt.
● (در اصل) کاغذ دست نویسی شده، سیاهه
● (معمولا ضمیمه‌ی ورقه‌ی خرید یا وصیت‌نامه یا ورقه‌ی مالیات و غیره) فهرست، ریزاقلام، صورت
a schedule of household items belonging to the deceased
فهرست اثاث منزل متعلق به متوفی
● برنامه، زمان‌بندی، برنامه‌ی زمان‌بندی شده، ترتیب زمانی، جدول زمانی
class schedule
برنامه‌ی کلاس‌ها
my daily schedule
برنامه‌ی روزانه‌ی من
today, I have a full schedule
امروز برنامه‌ام پر است (تمام اوقاتم گرفته است).
this sheet contains today's schedule of events
این ورقه حاوی جدول فعالیت‌های امشب است.
they laid out a schedule for building the new factory
ساختمان کارخانه‌ی جدید را زمان‌بندی کردند.
● (آمریکا) برنامه‌ی حرکت قطار (یا اتوبوس و غیره)
a flight schedule
برنامه‌ی (ساعات) پرواز
● زمان‌بندی کردن، در جدول زمانی وارد کردن، جزو برنامه کردن، برنامه (و غیره) تعیین کردن
the train is scheduled to stop in Ghom
طبق برنامه ترن در قم توقف خواهد کرد.
Leyla has scheduled a meeting for next Monday
لیلا برای دوشنبه‌ی دیگر جلسه تعیین کرده است.
the repairs are scheduled to take six months
طبق برنامه تعمیرات شش ماه طول خواهد کشید.
تعریف انگلیسی
- a temporally organized plan for matters to be attended to
- an ordered list of times at which things are planned to occur
- plan for an activity or event “I've scheduled a concert next week” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- make a schedule; plan the time and place for events “I scheduled an exam for this afternoon” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
مترادف‌ها
noun
1. Scroll, document.
2. Inventory, list, record, roll, table, catalogue, register.