scold
USskəuld
معنی فارسی
سخت سرزنش کردن ، بد حرفي کردن ،
اوقات تلخي کردن (به) ، زن ستيزه جو
معنی کامل و مثالها
/skōld/n., vt., vi.
● (با بدخلقی یا خشم) سرزنش کردن، عتاب و خطاب کردن، پرخاش کردن، نکوهیدن، عیبجویی کردن، غر زدن
the mother scolds the naughty child
مادر بچهی شیطان را سرزنش میکند.
the officer scolded his subordinates
افسر به زیردستان خود عتاب و خطاب میکرد.
● ناسزا گفتن، ناسزاگویی کردن، بددهانی کردن، فحاشی کردن
● (به ویژه زن) نق نقو، غرغرو
his wife is a terrible scold
زن او خیلی نق نقو است.
● پرخاش، بددهنی
تعریف انگلیسی
verb
- censure severely or angrily “The mother scolded the child for entering a stranger's car” “The deputy ragged the Prime Minister” “The customer dressed down the waiter for bringing cold soup” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s PP (for: have words)” “Somebody ----s PP (for: remonstrate)” “Somebody ----s PP (for: jaw)” “Sam cannot scold Sue”
- show one's unhappiness or critical attitude “He scolded about anything that he thought was wrong” “We grumbled about the increased work load” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. verb active
Berate, rate, censure, reprimand, blame, chide, find fault with, brawl, rebuke rudely.
II. verb neuter
Rate, reprimand, vituperate, brawl, rail, chide with rudeness.
III. noun
1. Vixen, shrew, termagant, virago.
2. Scolding, brawl.