secure
معنی فارسی
امن محفوظ بي خطر خاطرجمع مطمئن حتمي استوار محکم قايم تامين شده
معنی کامل و مثالها
/si kyoor´/adj., vi., vt.
● خاطر جمع، بیهراس، نانگران، نادلواپس، مطمئن، بیباک، پشت گرم
he was secure in the knowledge that God would be with him all the way
خاطرش جمع بود که خدا همیشه با او همراه خواهد بود.
if you are not secure yourself, you will not inspire confidence
اگر خودت مطمئن نباشی نخواهی توانست اطمینان را به دیگران القا کنی.
● ایمن، مصون، بیخطر، در امان، دارای امنیت، امن و امان، ارمنده
secure from harm
ایمن از آسیب
secure from surprise attack
مصون از حملهی ناگهانی
people did not feel secure even in their homes
مردم حتی در خانههایشان احساس امنیت نمیکردند.
● محکم کردن، قرص کردن، استوار کردن، پابرجا کردن، محکم، قرص، استوار، پابرجا
is the ladder secure?
آیا نردبان درست گذاشته شده است؟
a mountain climber needs a secure rope
کوهنورد به طناب محکم نیاز دارد.
a secure bridge
پل محکم
to make a knot secure
گره را محکم کردن
to secure a bolt
چفت در را سفت بستن
● قابل اعتماد، بیمخاطره، بدون ریسک
a secure investment
سرمایهگذاری بیمخاطره
● حتمی، قطعی، مسلم، بی برو برگرد
a secure victory
پیروزی مسلم
● (قدیمی) غره، مغرور
● ایمن کردن، مصون کردن، محفوظ داشتن
to secure a position against attack
موضع را از حمله ایمن کردن
his policies secured the country economically
سیاستهای او کشور را از نظر اقتصادی مصون کرد.
● (به طور قطعی) به دست آوردن، کسب کردن، (با زحمت) گرفتن، دست و پا کردن
to secure a loan from a bank
از بانک یک وام دست و پا کردن
to secure a job
شغل به دست آوردن
to secure aid
کمک گرفتن
to secure a confession from the accused
از متهم اقرار گرفتن
● موجب شدن، باعث شدن، انگیزاندن
to secure a laugh
موجب خنده شدن
● (کشتیرانی) ایستاندن، متوقف کردن، وا ایستاندن، (ناویان) دست از کار کشیدن
● تامین دادن، تضمین کردن، بیمه کردن
a policy that secures against loss
بیمهنامهای که خسارت را تامین میکند
● مطمئن کردن یا شدن
I came secured by her promises
چون از قولهای او مطمئن شده بودم آمدم.
● بازداشت کردن، محکم نگهداشتن، دست و پا بسته کردن
to secure a prisoner with handcuffs
با دستبند زندانی را گرفتار کردن
two policemen quickly secured him
دو پاسبان به سرعت او را بازداشت کردند.
تعریف انگلیسی
- get by special effort “He procured extra cigarettes even though they were rationed” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something from somebody”
- cause to be firmly attached “fasten the lock onto the door” “she fixed her gaze on the man” “Cause: fasten” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
- assure payment of “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- make certain of “This nest egg will ensure a nice retirement for us” “Preparation will guarantee success!” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- furnish with battens “batten ships” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- fill or close tightly with or as if with a plug “plug the hole” “stop up the leak” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingII”
- free from fear or doubt; easy in mind “he was secure that nothing will be held against him”
- free from danger or risk “secure from harm” “his fortune was secure” “made a secure place for himself in his field”
- not likely to fail or give way “the lock was secure” “a secure foundation” “a secure hold on her wrist”
- immune to attack; incapable of being tampered with “an impregnable fortress” “fortifications that made the frontier inviolable” “a secure telephone connection”
- financially sound “a good investment” “a secure investment”
مترادفها
I. adjective
1. Certain, sure, assured, confident.
2. Safe, free from danger, protected, insured.
3. Fixed, fast, stable, immovable.
4. Careless, unsuspecting, undisturbed, easy.
5. Over confident, incautious, careless, inattentive, heedless, negligent.
6. Confident, relying, depending.
II. verb active
1. Guard, protect, make safe.
2. Insure, assure, ensure, guarantee, make sure, make certain, make sure of.
3. Fasten, make fast.
4. Get, acquire, gain, procure, obtain, get possession of.