sense
معنی فارسی
حس احساس هوش شعور حکمت عملي حس مشترک حساسيت دريافت ادراک معني
معنی کامل و مثالها
/sens/n., vt.
● حس، سوهش
the sense of hearing
حس شنوایی
the five senses are: sight, touch, smell, taste, and hearing
حواس پنجگانه عبارتند از: بینایی، پرماس، بویایی، چشایی و شنوایی
● احساس، سترسا، پولاب
a sense of despair
احساس نومیدی
a sense of pain
احساس درد
a sudden sense of fear
احساس ناگهانی ترس
I had a sense that she didn't love me
احساس میکردم که مرا دوست ندارد.
a sense of time and place
احساس زمان و مکان
● (جمع) شعور (مشاعر)، ویر، ادراک، حواس، فهم
Wilson has lost his senses
ویلسون مشاعر خود را از دست داده است.
his senses were clear up to the moment of death
تا لحظهی مرگ حواسش بر جای خود بود.
he has no sense of humor
شوخی سرش نمیشود.
to come to one's senses
شعور پیدا کردن
● عقل، خرد، درایت، منطق
to talk sense
منطقی حرف زدن
a man of sense
یک مرد معقول
she had sense enough not to smoke near the gasoline
اینقدر عقلش میرسید که در مجاورت بنزین سیگار نکشد.
your decision makes sense
تصمیم شما عاقلانه است.
if you had sense, you wouldn't have done it
اگر عقل داشتی این کار را نمیکردی.
● حسی، سوهشی، از راه حس
sense experience
تجربهی حسی
● معنی، مفهوم، چم، منظور، لب، مدلول
you miss my sense
(شکسپیر) منظورم را نمی فهمی.
the addition of even one word changes the sense of this sentence
افزودن حتی یک واژه معنی این جمله را عوض میکند.
the sense of the decision was presented in a summary
لب آن مصوبه را به صورت خلاصه ارائه دادند.
to grasp the sense of a remark
مفهوم اظهاری را درک کردن
● (ریاضی) سو، جهت
● احساس کردن، حس کردن، سوهش کردن
I sensed his anger
خشم او را احساس کردم.
to sense danger
احساس خطر کردن
● درک کردن، فهمیدن، پی بردن
I sensed her intention right away
فورا منظور او را درک کردم.
it is hard to sense the meaning of this poem
فهم معنی این شعر دشوار است.
* in a sense
تا اندازهی، به عبارتی، از یک نظر
* make sense
قابل درک بودن، معنی داشتن، معقول بودن
your behavior doesn't make sense
رفتار شما بیمعنی است.
* out of one's senses
خل، بیشعور
تعریف انگلیسی
- a general conscious awareness “a sense of security” “a sense of happiness” “a sense of danger” “a sense of self”
- the meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted “the dictionary gave several senses for the word” “in the best sense charity is really a duty” “the signifier is linked to the signified”
- the faculty through which the external world is apprehended “in the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing”
- sound practical judgment “Common sense is not so common” “he hasn't got the sense God gave little green apples” “fortunately she had the good sense to run away”
- a natural appreciation or ability “a keen musical sense” “a good sense of timing”
- perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles “He felt the wind” “She felt an object brushing her arm” “He felt his flesh crawl” “She felt the heat when she got out of the car” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- detect some circumstance or entity automatically “This robot can sense the presence of people in the room” “particle detectors sense ionization” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- become aware of not through the senses but instinctively “I sense his hostility” “i smell trouble” “smell out corruption” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- comprehend “I sensed the real meaning of his letter” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
مترادفها
noun
1. Faculty of perception.
2. Feeling, sensation, perception.
3. Intellect, mind, understanding, reason, brains, thinking principle.
4. Discernment, perception, apprehension, understanding, appreciation, feeling, recognition, tact.
5. Opinion, judgment, notion, idea, view, sentiment.
6. Signification, meaning, import, purport, interpretation.
7. Consciousness, conviction, moral perception.
8. Reason, understanding, judgment, good mental capacity, soundness, sagacity, wisdom.