shabby
معنی فارسی
پست دون بي شرفانه نخ نما کهنه تاروپودگسيخته
معنی کامل و مثالها
/shab´ē/adj.
● (جامه) نخ نما، رنگ و رو رفته، ژنده، مندرس، کهنه، پاره پوره، (کاشانی) وشگوا
a beggar in shabby clothes
یک گدا با لباس ژنده
an unshaven, shabbily dressed man
پیرمردی ریش نتراشیده و ژندهپوش
● نیمه ویرانه، نفله، ضایع، زهوار در رفته، مخروبه، قراضه، فرسوده، لق و پق
shabby, unpainted cabins
کلبههای قراضه و رنگ و رو رفته
a shabby old building
یک ساختمان قدیمی و لق و پلق
● ژنده پوش
● گداوار، ناچیز، کم ارزش
a shabby gift
هدیهی ناقابل
the shabby salary of a teacher
حقوق ناچیز یک معلم
● پست، ناکس، دنی، پست فطرت، بیشرم، بیشرمانه، ناکسانه، بسیار بد
they were the shabbiest villains in history
آنان پستترین اراذل تاریخ بودند.
guests complained about the shabby way in which they had been treated
مهمانان از رفتار بیشرمانهای که نسبت به آنان شده بود شکایت داشتند.
تعریف انگلیسی
- showing signs of wear and tear “a ratty old overcoat” “shabby furniture” “an old house with dirty windows and tatty curtains”
- mean and unworthy and despicable “shabby treatment”
مترادفها
adjective
1. Ragged, worn, faded, threadbare, worn out, poor, mean.
2. Mean, base, low, despicable, contemptible, beggarly, paltry, unhandsome, ungentlemanly.