shapherd معنی فارسی چوپان شبان چوپاني کردن رهبري کردن واژههای دیگر با معنی «چوپان» shepherd چوپان، شبان، گله بان herder چوپان، گله بان، محافظ sheepherder چوپان، شبان بياباني. shepherdess چوپان زن، شبان کليسا که زن باشد. chloe دخترک چوپان، چوپان زن. pastoralist سازنده شعرهاي روستايي، چوپان، شبان neatherd گله بان، چوپان، گاو دار. wolf dog سگ گله، سگ چوپان، سگ دورگ که ازگرگ وسگ عمل ايد pastorally روستادار، چوپان وار، کشيش وار pasturer گله چران، رمه چران، چوپان