shifting pedal معنی فارسی (در پيانو) رکاب صدا خفه کن ، وسيله تخفيف وتضعيف چيزي. واژههای دیگر با معنی «(در پيانو) رکاب صدا خفه کن» soft pedal (در پيانو) رکاب تخفيف صدا، وسيله خفه کردن صدا، بارکاب پايي صدا را خفه کردن در سخن امساک