shin (1)

/shin/n., vt., vi.

● (بخش جلو پا از زانو تا قوزک) قلم‌پا

he kicked me in the shin

لگد زد به قلم پایم.

● رجوع شود به: tibia

● (قصابی) گوشت قلم، قلم پای گاو

● (معمولا با -up از طناب یا درخت و غیره) چهار دست و پا بالا رفتن

the sailor could easily shin up a twenty-meter rope

ملوان می‌توانست به آسانی از یک طناب بیست متری بالا برود.

I reached the window by shining up the tree

با بالا رفتن از درخت به پنجره رسیدم.

● به قلم پا لگد زدن

in football one can easily get shinned

در فوتبال قلم پای آدم به آسانی لگد می‌خورد.