shop
معنی فارسی
دکان مغازه کارخانه تعميرگاه کار پيشه کسب
معنی کامل و مثال‌ها
/shäp/n., vi., vt.
● مغازه، دکان، فروشگاه (به ویژه اگر کوچک باشد)
a butcher's shop
دکان قصابی
Farhad has opened a new shop
فرهاد مغازه‌ی تازه‌ای باز کرده است.
● (در فروشگاه‌های بزرگ) دکه، بخش
the gourmet shop
دکه‌ی خوراک‌های لذیذ
● کارگاه
a car repair shop
کارگاه تعمیرات اتومبیل
a printing shop
چاپخانه
● (امریکا - برخی دبیرستان‌ها) کلاس مکانیکی، کلاس عملی، کلاس فنی
● به مغازه رفتن، خرید کردن، (به) خرید رفتن
I go shopping once a week
هفته‌ای یکبار به خرید می‌روم.
we usually shop at this store
مامعمولا از این مغازه خرید می‌کنیم.
I am shopping around for a used car
درصدد خرید یک اتومبیل دست دوم هستم.
● (انگلیس - خودمانی) خبرکشی کردن، چغلی کردن، (به پلیس) گزارش دادن
● (انگلیس - خودمانی) زندانی کردن، بازداشت کردن
* set up shop
دست به کاسبی زدن، مغازه باز کردن، دست به‌کار شدن
* shop around
1- از یک مغازه به مغازه‌ی دیگر رفتن، قیمت کردن در چند جا 2- دنبال (شغل یا ایده‌ی جدید و غیره) رفتن، جستجو کردن
* shut up shop
1- (مثلا جمعه‌ها یا شب‌ها) مغازه را بستن، تعطیل کردن 2- برای همیشه بستن، به کار و کاسبی خاتمه دادن
* talk shop
درباره‌ی شغل خود حرف زدن، درباره‌ی کار و کاسبی اختلاط کردن (بخصوص در مهمانی)
تعریف انگلیسی
- a mercantile establishment for the retail sale of goods or services “he bought it at a shop on Cape Cod”
- small workplace where handcrafts or manufacturing are done
- a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity) “I built a birdhouse in shop”
- do one's shopping “She goes shopping every Friday” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- do one's shopping at; do business with; be a customer or client of “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- shop around; not necessarily buying “I don't need help, I'm just browsing” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “In the summer they like to go out and shop”
- give away information about somebody “He told on his classmate who had cheated on the exam” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s PP (for: stag)” “Somebody ----s PP (for: snitch)” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s PP (for: shit)” “Somebody ----s PP (for: grass)” “Somebody ----s PP (for: rat)”
مترادف‌ها
noun
1. Store.
2. Workshop.