shrug
UKʃrʌg
USʃrʌg
معنی فارسی
(شانه) بالا انداختن
معنی کامل و مثال‌ها
/shrug/n., vt., vi.
● (به نشان تردید یا تحقیر یا بی اعتنایی و غیره) شانه بالا انداختن، بی اعتنایی نشان دادن
I told him not to smoke, but he shrugged and lighted another cigarette
به او گفتم که سیگار نکشد ولی او شانه بالا انداخت و یک سیگار دیگر روشن کرد.
● بی اعتنایی، شانه بالا اندازی
the shrug of her shoulder showed her contempt
شانه بالا انداختن او حاکی از بی‌اعتنایی او بود.
he gave a shrug and went on smoking
شانه‌ای بالا انداخت و به سیگار کشیدن ادامه داد.
● (زنانه) کت کوتاه، ژاکت کوتاه، کت پایین باز
* shrug off
با بی‌اعتنایی روبرو شدن یا تلقی کردن، ناچیز شمردن، خم به ابرو نیاوردن
she shrugged off all criticism and continued doing what she believed in
او به انتقادات اعتنایی نکرد و مثل سابق طبق اعتقاد خود عمل کرد.
تعریف انگلیسی
verb
- a gesture involving the shoulders
- raise one's shoulders to indicate indifference or resignation “Somebody ----s”