sigh
UKsai
USsaı
معنی فارسی
اه کشيدن افسوس خوردن افسوس حسرت
معنی کامل و مثالها
/sī/vi., vt., n.
● آه کشیدن
the widow kept sighing
بیوهزن مرتبا آه میکشید.
● صدایی شبیه آه ایجاد کردن
the wind kept sighing in the branches
باد همچنان در میان شاخهی درختان صدایی آهمانند ایجاد میکرد.
● حسرت خوردن، افسوس خوردن
she was sighing for the days of her youth
به ایام جوانی خود حسرت میخورد.
● با غم و حسرت گذراندن
to sigh the night away
شب را با غم و افسوس طی کردن
● آه، صدای آه مانند، دریغ، آوخ
a sigh of relief
نفس راحت
the motor stopped with a sigh
موتور با صدای آه مانندی از کار افتاد.
تعریف انگلیسی
verb
- an utterance made by exhaling audibly
- a sound like a person sighing “she heard the sigh of the wind in the trees”
- heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily “She sighed sadly” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- utter with a sigh “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
مترادفها
I. noun
Long breath.
II. verb neuter
Grieve, mourn, complain, lament.