silly
معنی فارسی
نادان ابله احمق سبک مغز مزخرف چرند احمقانه
معنی کامل و مثالها
/sil´ē/adj.
● (در اصل) ساده، سادهلوح، بیآزار، معصوم، بیچاره، ضعیف، بلادفاع
● (نادر) کمعقل، بیشعور، کمهوش
● بیفکر، احمق، غیر منطقی، فاقد کیفیت جدی یا خوشایند، لوس، بی مزه، ننر
don't act silly!
لوسبازی درنیار!
don't be silly!
لوس نشو!
a silly little girl
دختربچهی بیفکر
● احمقانه، نابخردانه، بیفکرانه
his silly questions
پرسشهای احمقانهی او
she is always saying silly things
او همیشه حرفهای نابخردانه می زند.
it is silly to go out in this rain
بیرون رفتن در این باران حماقت است.
● خندهدار، مضحک، ناجور، مسخره، مزخرف، چرند
take off that silly hat!
آن کلاه مسخره را از سرت بردار!
what a silly excuse!
چه بهانهی خندهداری!
a silly story
یک داستان چرند
● (عامیانه) گیج، منگ، از حال رفته
I was knocked silly by the blow
آن ضربه مرا گیج کرد.
* laugh oneself silly
از خنده رودهبر شدن، از شدت خنده از حال رفتن
* play silly buggers
(انگلیس - خودمانی) لوس شدن، لوس بازی در آوردن، خود را ننر کردن
تعریف انگلیسی
- ludicrous, foolish “gave me a cockamamie reason for not going” “wore a goofy hat” “a silly idea” “some wacky plan for selling more books”
- lacking seriousness; given to frivolity “a dizzy blonde” “light-headed teenagers” “silly giggles”
- inspiring scornful pity “how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"- Dashiell Hammett”
- dazed from or as if from repeated blows “knocked silly by the impact” “slaphappy with exhaustion”
مترادفها
adjective
1. Senseless, witless, stupid, foolish, simple, weak, childish, inept, weak minded, brainless, shallow.
2. Absurd, trifling, frivolous, extravagant, preposterous, nonsensical, unwise, indiscreet, imprudent.