skim
معنی فارسی
کف گرفتن از ، سر شيرگرفتن از ،
سبک گذشتن از ، از رو يا پهلو گذشتن
معنی کامل و مثالها
/skim/vt., vi., n., adj.
● (آبگونهها به ویژه شیر) رو گرفتن از، سرشیر گرفتن، چربی گرفتن، صافی کردن، سرباره را گرفتن
to skim milk
چربی شیر را گرفتن
to skim the froth from the top of a pot
کف روی دیگ را گرفتن
to skim the oil off the soup
روغن روی آبگوشت را گرفتن
● رویه پیدا کردن، با لایهی نازک پوشاندن، سرباره پیدا کردن
a lake skimmed with ice
دریاچهای که روی آن یخ بسته است
● (کتاب و غیره) به سرعت خواندن، برانداز کردن، نگاه اجمالی انداختن، ورق زدن، سرسری خواندن، مرورکردن
he skimmed over the list looking for his own name
در جستجوی نام خود فهرست را برانداز کرد.
he skimmed through the book in half an hour
او نیم ساعته کتاب را سرسری خواند.
● (سنگ و غیره را بر سطح آب و غیره پراندن به طوری که بلغزد یا جهش کند) سراندن، لغزاندن
to skim a flat stone on the surface of a pond
سنگ مسطحی را بر روی استخر لغزاندن
● (امریکا - خودمانی) در پرداخت مالیات تقلب کردن، (بخشی از مبالغ قابل مالیات را) از قلم انداختن
● (روی آب یا سطح یا در هوا) لغزیدن، سریدن، در ارتفاع کم پرواز کردن
aircraft skimming the roof-tops
هواپیماهایی که نزدیک به بامها پرواز میکردند
● رویه گرفتن، رویه پیدا کردن، رویه بستن
hot milk skims as it cools
شیر داغ هنگام سرد شدن رویه میبندد.
● چربی گرفته، سرشیر گرفته، بی چربی
skim milk
شیر بیچربی
● وابسته به لایهی آخر رنگ (در رنگزنی مبل و غیره)
skim coat
لایهی آخر رنگ
تعریف انگلیسی
- a thin layer covering the surface of a liquid “there was a thin skim of oil on the water”
- reading or glancing through quickly
- travel on the surface of water “Verb Frames:” “Something is ----ing PP”
- move or pass swiftly and lightly over the surface of “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- cause to skip over a surface “Skip a stone across the pond” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- coat (a liquid) with a layer “Verb Frames:” “Something ----s something”
- remove from the surface “skim cream from the surface of milk” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- examine hastily “She scanned the newspaper headlines while waiting for the taxi” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- read superficially “Verb Frames:” “Somebody ----s somethingIII” “yogurt made with skim milk” “she can drink skimmed milk but should avoid butter”
مترادفها
verb neuter
Pass lightly or superficially.