slide
معنی فارسی
(عمل) سر خوردن سر فروريزي ريزش سرسره غلتگاه کشو
معنی کامل و مثالها
/slīd/n., adj., vt., vi.
● (مانند کشو حرکت کردن یا پس و پیش رفتن) حرکت کشویی کردن، کشیدن
the drawers slide in and out easily
کشوها به آسانی باز و بسته میشوند.
the car seat can be slid back and forth
صندلی ماشین را میشود پس و پیش کشید.
a sliding door
درب کشوی
windows that slide open
پنجرههایی که به طور کشویی باز میشوند
● لغزیدن، سریدن، شخشیدن، لخشیدن، لغزاندن، سراندن، شخشاندن، لخشاندن، سرخوردن
children were sliding on the ice
بچهها روی یخ سر میخوردند.
slide the left ski forward, then the right
اسکی چپ را به جلو بلغزان، سپس اسکی راست را.
to slide downhill on a sled
با سورتمه از تپه به پایین سریدن
● (به سرعت وبی سرو صدا) آمدن، رفتن، جیم شدن، ورمالیدن، (مخفیانه) حرکت کردن
before he could be arrested he slid out of the country
پیش از آنکه بازداشت بشود از کشور جیم شد.
the shadow of an armed man slid across the wall
سایهی مردی مسلح بر دیوار لغزید.
the thief slid out of the window
دزد مخفیانه از پنجره بیرون رفت.
she slid a coin into the beggar's hand
یواشکی یک سکه کف دست گدا گذاشت.
● رجوع شود به: glide
● (از دست کسی) افتادن، (لغزیدن و) رها شدن
the cup slid from Naheed's hand
فنجان از دست ناهید افتاد.
the train's movement caused the box to slide off the seat
حرکت ترن باعث شد که جعبه از روی صندلی بیافتد.
● (از نظر اخلاقی یا اعتیاد یا عادت) دچار لغزش شدن، به قهقرا رفتن، بازگشتن
to slide into bad habits
به عادات بد رجعت کردن
he slid back into the world of gambling
دوباره به عالم قماربازی روی آورد.
● لغزش، سر، لخشش، حرکت کشویی
● (برای بازی کودکان یا حمل چیزی) سرسره
● (عکاسی) اسلاید
● (شیشهای که هر چیز مورد بررسی با میکروسکپ را روی آن قرار میدهند) لام، تیغه
● (سنگ یا برف و غیره) ریزش، آوار، لغزه، بهمن (بیشتر در ترکیب)
landslide
زمین لغزه
snowslide
برف آوار، بهمن
● رجوع شود به: portamento
* let (something) slide
در بوتهی اهمال گذشتن، اهمال کردن
* sliding scale
سنجهی پارسنگی، معیار متناسب ساز
* slide into something
(از نظر عادت یا اعتیاد و غیره) دچار لغزش شدن
* slide over something
(از چیزی) احتراز کردن، ندیده گرفتن، ندیده رد شدن
تعریف انگلیسی
- a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study
- (geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.
- (music) rapid sliding up or down the musical scale “the violinist was indulgent with his swoops and slides”
- the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it “his slide didn't stop until the bottom of the hill” “the children lined up for a coast down the snowy slope”
- plaything consisting of a sloping chute down which children can slide
- a transparency mounted in a frame; viewed with a slide projector
- sloping channel through which things can descend
- move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner “the wheels skidded against the sidewalk” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
- to pass or move unobtrusively or smoothly “They slid through the wicket in the big gate” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP” “The girls slide the wooden sticks”
- move smoothly along a surface “He slid the money over to the other gambler” “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP” “The wooden sticks slide”
مترادفها
I. verb neuter
Glide, slip, move smoothly.
II. noun
Glide, slip.