slip gelley معنی فارسی رانگا رامکا واژههای دیگر با معنی «رانگا» imposing stone در چاپخانه رانگا (روسي) imposing table در چاپخانه رانگا (روسي)