slog (2)

/släg/vt., vi.

● (با سختی یا تلاش زیاد) راه رفتن، راه باز کردن

Tarzan slogged his way through the dense forest

تارزان با زحمت از میان جنگل انبوه راهی برای خود باز کرد.

● (با تلاش و زحمت) کار کردن، جان کندن، زحمت کشیدن

I have been slogging away at this dictionary for five years now

اکنون پنج سال است که دارم روی این فرهنگ زحمت می‌کشم.