some
معنی فارسی
برخي بعضي بعض برخي از اندکي قدري چند تا چند
معنی کامل و مثالها
/sum, sǝm/adj., pron., adv.
● برخی، بعضی
some evenings
برخی از شبها
this criticism applys to some students only
این انتقاد فقط در مورد برخی از شاگردان صادق است.
● چند
they have been married for some years
چند سالی است که ازدواج کردهاند.
I waited there some hours
چند ساعت آنجا منتظر شدم.
● تقریبا، حدودا، قریب به
some eighty houses
حدود هشتاد خانه
some ten of them
قریب به ده نفر از آنها
● (آمریکا - عامیانه) جالب توجه، چشمگیر، معرکه
it was some dinner!
عجب شامی بود!
● برخی از مردم، بعضیها، برخیها
some agree and some disagree
بعضیها موافقند و بعضیها مخالف.
some like it cooked
برخی مردم پختهی آن را دوست دارند.
● چند تا، چند عدد
if you like these apples, take some
اگر این سیبها را دوست داری چند تا بردار.
● (عامیانه) کمی، قدری، یک خرده، یک ذره
eat some!
قدری بخور!
I slept some
کمی خوابیدم.
have some patience!
یک خرده صبر داشته باش!
● (آمریکا - عامیانه) خیلی، یک عالمه
you must run some to catch up with them
برای رسیدن به آنها باید خیلی بدوی.
● یک، -ی
some person called me
شخصی مرا صدا زد.
I'll do it someday
روزی این کار را خواهم کرد.
a request for help from some man in the hall
درخواست کمک از سوی مردی در سالن
some book
کتابی
● مقداری
I have bought some agricultural land
من مقداری زمین کشاورزی خریدهام.
we have some good honey
ما (مقداری) عسل خوب داریم.
* and then some
(آمریکا - عامیانه) علاوه بر آن، حتی از آن هم بیشتر
تعریف انگلیسی
- quantifier; used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity “have some milk” “some roses were still blooming” “having some friends over” “some apples” “some paper”
- relatively much but unspecified in amount or extent “we talked for some time” “he was still some distance away”
- relatively many but unspecified in number “they were here for some weeks” “we did not meet again for some years”
- remarkable “that was some party” “she is some skier” “lasted approximately an hour” “in just about a minute” “he's about 30 years old” “I've had about all I can stand” “we meet about once a month” “some forty people came” “weighs around a hundred pounds” “roughly $3,000” “holds 3 gallons, more or less” “20 or so people were at the party”
مترادفها
adjective
1. More or less, a certain quantity of, a certain number of.
2. One (indefinitely), a, an, any, a certain.
3. About, near.
4. Several, a considerable number.
5. Some people, some persons, certain.
6. A part, a portion.
7. A little, moderate.