دیکشنری فارسی

sour

UKsauər US'sauə

معنی فارسی

ترش تند ترشرو عبوس ترش شدن

معنی کامل و مثال‌ها

/sour/adj., n., vt., vi.

● ترش

vinegar is sour

سرکه ترش است.

sour lemon

لیمو ترش

● ترشیده

sour milk

شیر ترشیده

to become sour

ترشیدن، ترش شدن

● بد خلق، بد عنق، دمغ، زود خشم، کم حوصله، کج خلق، ترشخو

he is in a sour mood today

امروز خلقش تنگ است.

he was very sour toward us

خیلی نسبت به ما ترشرویی کرد.

● کمتر یا بدتر از حد معمول، پس رفته

his skill has gone sour

مهارت او کم شده است.

● ناخوشایند، زننده

● (صدا یا موسیقی) ناهنجار، ناموزون، عوضی، غلط

a sour note

نت عوضی، نت غلط

● (خاک) اسیدی (در برابر: قلیایی alkaline)

● ترشیدن، ترش شدن یا کردن

let the dough sour a little

بگذار خمیر کمی ترش شود.

milk sours soon

شیر زود می‌ترشد.

● ترشرو شدن یا کردن، بدبین شدن یا کردن، دمغ کردن یا شدن

تعریف انگلیسی

adjective
  1. a cocktail made of a liquor (especially whiskey or gin) mixed with lemon or lime juice and sugar
  2. the taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth
  3. the property of being acidic
  4. go sour or spoil “The milk has soured” “The wine worked” “The cream has turned--we have to throw it out” “Verb Frames:” “Something ----s”
  5. make sour or more sour “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingIII”
  6. smelling of fermentation or staleness
  7. having a sharp biting taste
  8. one of the four basic taste sensations; like the taste of vinegar or lemons
  9. in an unpalatable state “sour milk”
  10. inaccurate in pitch “a false (or sour) note” “her singing was off key”
  11. showing a brooding ill humor “a dark scowl” “the proverbially dour New England Puritan” “a glum, hopeless shrug” “he sat in moody silence” “a morose and unsociable manner” “a saturnine, almost misanthropic young genius"- Bruce Bliven” “a sour temper” “a sullen crowd”

مترادف‌ها

I. adjective
1. Acid, tart, pricked, sharp, acetous, acetose.
2. Cross, crabbed, morose, acrimonious, currish, surly, testy, touchy, cantankerous, crusty, fretful, peevish, petulant, pettish, snappish, waspish, snarling, cynical, froward, uncivil, rude, rough, harsh, ill tempered, ill natured, austere.
3. Bitter, unpleasant, disagreeable.
4. Gloomy, sad, dismal, morose, discontented, austere.
5. Rancid, musty, spoiled, bad, coagulated, turned, curdled, loppered.
II. verb active
1. Make acid, turn sour.
2. Imbitter, make unpleasant.
III. verb neuter
Turn sour, become acid.

واژه‌های دیگر با معنی «ترش»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن