spur
معنی فارسی
مهميز سيخ سيخک انگيزه محرک برآمدگي تيز (کوه) سگاله مرض چاودار
معنی کامل و مثالها
/spu_r/n., vi., vt.
● مهمیز
his boots had spurs
چکمههای او مهمیز داشت.
● انگیزه، محرک
the spur of jealousy
انگیزهی حسادت
● سیخونک، سیخ، سکه
● هر چیز مهمیز مانند (مثلا زائدهی مهمیز مانند پای برخی پرندگان)، مهمیزک، سیخک
● (برای بالا رفتن از تیر تلفن و درخت و غیره) کفش میخی
● مهمیزک فلزی (که به پای خروس جنگی میزنند)
● بخش بیرون زدهی کوه
● رجوع شود به: griffe
● (معماری) شمع
● (گیاهشناسی) رجوع شود به: calcar
● (گیاه شناسی) نوش جای
● مهمیز زدن
he spurred his horse to go faster
به اسبش مهمیز زد که تندتر برود.
● انگیزاندن، برانگیختن، تحریک کردن
his mother spurred him on to finish his education
مادرش او را ترغیب میکرد که تحصیلاتش را تمام کند.
● مهمیز دار (یا مهمیزک دار) کردن
spurred boots
چکمهی مهمیزدار
● با مهمیز زخمی کردن (به ویژه در خروس جنگی)
● شتاباندن، شتابیدن، شتافتن، عجله کردن، تاختن
then Nadder spurred on toward KHarazm
سپس نادر به صوب خوارزم شتافت.
* on the spur of the moment
با عجله، غفلتا، بلامقدمه، بدون نقشهی قبلی
* win one's spurs
به مقام و شهرت رسیدن، مقام خود را تحکیم کردن
تعریف انگلیسی
- a verbalization that encourages you to attempt something “the ceaseless prodding got on his nerves”
- tubular extension at the base of the corolla in some flowers
- a sharp prod fixed to a rider's heel and used to urge a horse onward “cowboys know not to squat with their spurs on”
- a railway line connected to a trunk line
- any sharply pointed projection
- incite or stimulate “The Academy was formed to spur research” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- give heart or courage to “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- strike with a spur “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- goad with spurs “the rider spurred his horse” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- equip with spurs “spur horses” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Goad, prick, point, rowel.
2. Incitement, stimulus, incentive, impulse, inducement, instigation, provocation, motive, fillip, whip, goad.
3. Snag, point, knot, gnarl, knob, projection.
4. Ergot, horn seed, spurred rye.
5. Branch, subordinate range (of mountains).
II. verb active
1. Prick (with the spur).
2. Stimulate, incite, rouse, arouse, goad, induce, instigate, impel, urge forward, drive, animate.
III. verb neuter
Prick, gallop, hasten, press forward, press on.