sputter
معنی فارسی
تند سخن گفتن ، با خشم سخن گفتن ،
تف پراندن (هنگام سخنگويي) ، پراندن
معنی کامل و مثالها
/sput´ǝr/vi., vt., n.
● (مثلا هنگام حرف زدن با هیجان) تف پراندن، ذرات خوراک از دهان پراندن
he talks with his mouth full and sputters all over the table
او با دهان پرحرف میزند و ذرات غذای دهانش را به سرتاسر میز میپراند.
● با هیجان گفتن، جویده جویده حرف زدن، با شتاب ادا کردن
sputtering protests, he retired from the contest
در حالیکه با هیجان اعتراض میکرد از مسابقه کنار رفت.
she began to laugh, sputtering out the story
شروع کرد به خندیدن و گفتن داستان با شتاب تمام
● لک لک کردن
● پت پت کردن، ترق تروق کردن، لک لک کنان حرکت کردن
a car sputtered down the road
یک اتومبیل پت پتکنان از جاده سرازیر شد.
machine guns sputtered away
مسلسلها ترق تروق میکردند.
the motor sputtered and died
موتور پت پت کرد و خاموش شد.
● پت پت، ترق تروق
● لک لک
● حرف زدن با هیجان یا شتاب
تعریف انگلیسی
- the noise of something spattering or sputtering explosively “he heard a spatter of gunfire”
- an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage)
- make an explosive sound “sputtering engines” “Verb Frames:” “Something ----s”
- cause to undergo a process in which atoms are removed “The solar wind protons must sputter away the surface atoms of the dust” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- utter with a spitting sound, as if in a rage “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Cars sputter in the streets” “The streets sputter with cars”
- spit up in an explosive manner “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- climb awkwardly, as if by scrambling “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
مترادفها
verb neuter
1. Spit, spawl.
2. Splutter, stammer.