دیکشنری فارسی

squat

UKskwɔt USskwɔt

معنی فارسی

چنباتمه زدن قوز کردن

معنی کامل و مثال‌ها

/skwät/adj., n., vi., vt.

● چمباتمه زدن، چنبک زدن

two Indians were squatting in front of the fire

دو سرخپوست جلو آتش چمپاتمه زده بودند.

● (به ویژه جانور) پاها را خمیده کردن و تنه را نزدیک به زمین بردن (مثلا برای اختفا)، قوز کردن، خف کردن

a squatting cat

گربه‌ی خف کرده

● (بدون اجازه یا حق قانونی) در ملک ساکن شدن، (معمولا خانه‌ی خالی را) اشغال غیرقانونی کردن

the empty house had been squatted by a group of Gypsies

یک دسته کولی بدون اجازه در خانه‌ی خالی ساکن شده بودند.

● (امریکا) با اجازه‌ی دولت در زمین دولتی ساکن شدن (و در اثر سکونت دارای حق مالکیت شدن)

● خف کرده، قوز کرده

● کوتاه و نسبتا چاق، خپله، تاپو، پکنه، خپل

she is dark and rather squat

او سیه چرده و نسبتا خپل است.

● چمباتمه، چنبک

● کلفت و کوتاه

a squat, black chimney

دودکش کلفت و کوتاه و سیاه

تعریف انگلیسی

adjective
  1. exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent; strengthens the leg muscles
  2. a small worthless amount “you don't know jack”
  3. the act of assuming or maintaining a crouching position with the knees bent and the buttocks near the heels
  4. sit on one's heels “In some cultures, the women give birth while squatting” “The children hunkered down to protect themselves from the sandstorm” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP” “The children squat in the rocking chair” “There squat some children in the rocking chair”
  5. be close to the earth, or be disproportionately wide “The building squatted low” “Something ----s” “Somebody ----s something”
  6. occupy (a dwelling) illegally “Somebody ----s” “Somebody ----s PPIII”
  7. short and thick; as e.g. having short legs and heavy musculature “some people seem born to be square and chunky” “a dumpy little dumpling of a woman” “dachshunds are long lowset dogs with drooping ears” “a little church with a squat tower” “a squatty red smokestack” “a stumpy ungainly figure”
  8. having a low center of gravity; built low to the ground

مترادف‌ها

I. verb neuter
1. Crouch, cower, sit close to the ground.
2. [Modern.] Settle (without title to the land), plant one's self, take up one's quarters, pitch one's tent.
II. adjective
1. Crouching, cowering.
2. Dumpy, stubby, short and thick.

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن