stave
UKstiv
USsteıv
معنی فارسی
(در چليک) تخته خميده ، تخته بدنه ، پله ،
نردبان ، بند شعر ، حامل
معنی کامل و مثال‌ها
/stāv/n., vi., vt.
● (تخته‌های باریک چوبی یا فلزی بدنه‌ی بشکه) چوب چلیک، تخته‌ی بشکه
● پله‌ی نردبان، تخته‌ی نردبان
● چوبدستی، عصا، چماق، شنگینه، کدین
● (شعر به ویژه ترانه) رجوع شود به: stanza
● (موسیقی) حامل (staff هم می‌گویند)
● تخته زدن به، به تخته مجهز کردن
● (به ویژه بدنه‌ی قایق یا بشکه را) شکستن، سوراخ کردن
the side of the boat was staved in by the collision
پهلوی قایق در اثر تصادم فرو شکسته شده بود.
● با چوب یا چماق زدن
* stave off
طفره رفتن، به تاخیر انداختن، (تا مدتی) جلوگیری کردن
he borrowed more money in order to stave off bankruptcy
برای جلوگیری از ورشکستگی پول بیشتری قرض کرد.
تعریف انگلیسی
verb
- one of several thin slats of wood forming the sides of a barrel or bucket
- a crosspiece between the legs of a chair
- (music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written
- furnish with staves “stave a ladder” “Somebody ----s something”
- burst or force (a hole) into something “Somebody ----s something”
مترادف‌ها
I. noun
Stanza, staff.
II. verb active
Burst, break a hole in, stave in.