sure
معنی فارسی
يقين خاطر جمع مطمئن يقين قطعي مسلم محقق محکم قابل اطمينان
معنی کامل و مثالها
/shoor/adv., adj.
● (در اصل) امن و امان، ایمن، بیخطر
● قابل اطمینان، اتکاپذیر، اعتماد پذیر
a sure remedy
درمان قابل اطمینان
a sure friend
دوست قابل اطمینان
● محکم، استوار، پابرجا، باثبات
a sure foundation
شالودهی محکم
a sure faith
ایمان استوار
● محقق، مسلم، قطعی، یقین، بیگمان، حتمی، همانا
a sure disaster
یک فاجعهی مسلم
his success is sure
موفقیت او محقق است.
she is sure to win
بیگمان برنده خواهد شد.
one thing is sure: he has a passport
یک چیز مسلم است: او گذر نامه دارد.
sure evidence
شواهد مسلم
● مطمئن، آسوده دل، آسوده
I was sure (that) he would come
مطمئن بودم که خواهد آمد.
I am not sure of the price
دربارهی قیمت مطمئن نیستم.
I am sure I saw this movie years ago
مطمئن هستم این فیلم را سالها پیش دیدهام.
to feel sure
احساس اطمینان کردن، مطمئن بودن
● حتما، محققا، مسلما، بیگمان، مطمئنا
It is sure to rain
حتما باران خواهد آمد.
she is sure to come
بیگمان خواهد آمد.
● (امریکا- خودمانی) خیلی، واقعا، راستی، آری
he sure is tall
او خیلی قد بلند است.
can you? sure I can!
میتوانی؟ بله که میتوانم!
* be sure (of something)
(نسبت به چیزی) اطمینان داشتن، مطمئن بودن، یقین کردن
* be sure to
(عامیانه) فراموش نکن، (حتما) بکن
be sure to lock the doors
فراموش نکن که درها را قفل کنی.
* for sure
همانا، حتما، بیگمان، قطعا
she won't give you any more money, and that's for sure
قطعی است که دیگر به تو پول نخواهد داد.
for sure I am gonna love you, all the way
حتما تا پایان تو را دوست خواهم داشت.
* make sure (of something)
به تحقیق معلوم کردن، کاملا تحقیق یا مسلم کردن، مطمئن شدن
make sure you are here before seven o'clock
حتما قبل از ساعت هفت اینجا باش.
make sure all the doors are locked
مسجل کن که همهی درها قفل شدهاند.
* sure enough
درست مطابق انتظار، همانطور که انتظار میرفت، راستی، محققا
he said it would snow and sure enough it did!
او گفت که برف خواهد آمد و همین طور هم شد!
* sure of onself
1- دارای اطمینان به نفس، خود استوار 2- غره، مغرور
* to be sure
راستش را بخواهی، واقعا، مسلما، البته
some people may disagree, to be sure, but that doesn't mean I am wrong
البته برخی از مردم ممکن است مخالف باشند ولی این به آن معنی نیست که من در اشتباهم.
تعریف انگلیسی
- having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured “felt certain of success” “was sure (or certain) she had seen it” “was very sure in his beliefs” “sure of her friends” “Attrubites:”
- exercising or taking care great enough to bring assurance “be certain to disconnect the iron when you are through” “be sure to lock the doors”
- certain to occur; destined or inevitable “he was certain to fail” “his fate is certain” “In this life nothing is certain but death and taxes"- Benjamin Franklin” “he faced certain death” “sudden but sure regret” “he is sure to win”
- physically secure or dependable “a sure footing” “was on sure ground”
- reliable in operation or effect “a quick and certain remedy” “a sure way to distinguish the two” “wood dust is a sure sign of termites”
- (of persons) worthy of trust or confidence “a sure (or trusted) friend”
- infallible or unfailing “a sure (or true) sign of one's commitment”
- certain not to fail “a sure hand on the throttle”
- impossible to doubt or dispute “indisputable (or sure) proof” “the results are surely encouraging” “she certainly is a hard worker” “it's going to be a good day for sure” “they are coming, for certain” “they thought he had been killed sure enough” “he'll win sure as shooting” “they sure smell good” “sure he'll come” “Derived from adjective: certain (for: certainly), sure (for: surely)”
مترادفها
I. adjective
1. Certain, confident, positive, assured, fully convinced.
2. Safe, secure, stable, firm, steady, trustworthy.
3. Infallible, unfailing, never failing, strong, permanent, enduring, abiding, fast, indisputable, certain.
4. Certain, unerring.
II. adverb
Certainly, without doubt, surely, doubtless.