suspect
معنی فارسی
بد گمان شدن از ، ظنين بودن از ،
سوظن داشتن نسبت به ، ترديد داشتن از
معنی کامل و مثالها
/sǝ spekt´, sus´pekt´/vt.,vi., adj., n.
● مشکوک شدن یا بودن (به)، سوظن بردن، بدگمان شدن، اعتماد نکردن، شک کردن، ظنین بودن
they suspect him of theft
به او سوظن دزدی دارند.
I suspect the truth of her statements
من به صحت گفتههای او بدگمان هستم.
I suspect him
نسبت به او شک دارم.
● گمان کردن، حدس زدن، پنداشتن، محتمل شمردن، احتمال دادن
I suspect they want to sell their house
گمان میکنم میخواهند خانهی خود را بفروشند.
as the doctor had suspected, the patient had cancer
همانطور که دکتر حدس زده بود بیمار سرطان داشت.
● متهم، مورد سوظن، مشکوک به ارتکاب جرم، مشکوک، مورد شک، شک انگیز
a suspect person
شخص مورد سوظن
the suspects were arrested
متهمان باز داشت شدند.
Akbar is a suspect though he has not been accused formally yet
اکبر مورد سوظن است گواینکه هنوز رسما متهم نشده.
a suspect story
داستان مشکوک
his motive is suspect
انگیزهی او شک برانگیز است.
تعریف انگلیسی
- someone who is under suspicion
- a person or institution against whom an action is brought in a court of law; the person being sued or accused
- imagine to be the case or true or probable “I suspect he is a fugitive” “I surmised that the butler did it” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- hold in suspicion; believe to be guilty “The U.S. suspected Bin Laden as the mastermind behind the terrorist attacks” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “They suspect him to write the letterIII” “there was something fishy about the accident” “up to some funny business” “some definitely queer goings-on” “a shady deal” “her motives were suspect” “suspicious behavior”
مترادفها
I. verb active
1. Surmise, imagine, fancy, believe, conjecture, guess, suppose, think.
2. Distrust, mistrust, doubt, have no confidence in.
3. Believe to be guilty.
II. verb neuter
Be suspicious, have suspicion, imagine guilt.