دیکشنری فارسی

sweet

UKswiːt USswi:t

معنی فارسی

شيرين خوش خوشبو نوشين

معنی کامل و مثال‌ها

/swēt/adj., n., adv.

● شیرین، شکرین، شکرینه

sweet wine

شراب شیرین

these dates are very sweet

این خرماها خیلی شیرین‌اند.

● خوشایند، (مجازی) شیرین، نوشین، خوشمزه، لذیذ، ملیح، دل انگیز، دلچسب، مطبوع

sweet praise

تعریف خوشایند

... for it has life and sweet life is good

... که جان دارد و جان شیرین خوش است

the sweet sounds of Mozart

نواهای دل‌انگیز موتزارت

a sweet girl

یک دختر ملیح

a sweet kiss

بوسه‌ی دلچسب

the sweet smell of this soap

بوی مطبوع این صابون

● (قدیمی) عزیز، گرامی

sweet sir,you are welcome!

آقای عزیز، خوش آمدید!

● (خودمانی) خوب، عالی، لذتبخش

a sweet revenge

انتقام لذتبخش

● تخمیر نشده، ترش نشده، نترشیده، خراب نشده، بی نمک، آشامیدنی

sweet water

آب شیرین

sweet milk

شیرتازه (نترشیده)

sweet cider

آب سیب بی الکل

sweet butter

کره‌ی بی‌نمک

● (خاک) غیر اسیدی

● (شیمی) عاری از گازهای بدبو، غیر متعفن، غیر اسیدی، ناخورند

● (موسیقی جاز) آرام، آهسته و پر احساسات

● شیرینی، شکرسانی، شیرین مزگی

● (جمع) خوراک‌های شیرین

I love sweets

خوراک‌های شیرین را خیلی دوست دارم.

● (جمع - انگلیس) شیرینی (شیرینیجات)، کماج، دسر، پس‌خوراک (امریکا: dessert)، آب نبات (امریکا: candy)

● (جمع) لذت (لذایذ)، خوشی، تنعم، خرسندی

the sweets of victory

خرسندی‌های پیروزی

● رجوع شود به: sweet potato

● باشیرینی، با روش دل‌انگیز، به طور دلپذیر

* be sweet on

(عامیانه) عاشق کسی بودن

* keep someone sweet

خوشحال یا خرسند نگاه‌داشتن، موجبات رضایت کسی را فراهم آوردن

* sweetness, n.

شیرینی

the natural sweetness of Jahrom oranges

شیرینی طبیعی پرتقال‌های جهرم

تعریف انگلیسی

adverb
  1. a dish served as the last course of a meal
  2. a food rich in sugar
  3. the taste experience when sugar dissolves in the mouth
  4. the property of tasting as if it contains sugar
  5. having or denoting the characteristic taste of sugar
  6. having a sweet nature befitting an angel or cherub “an angelic smile” “a cherubic face” “looking so seraphic when he slept” “a sweet disposition”
  7. pleasing to the ear “the dulcet tones of the cello”
  8. pleasing to the senses “the sweet song of the lark” “the sweet face of a child”
  9. pleasing to the mind or feeling “sweet revenge”
  10. having a natural fragrance “odoriferous spices” “the odorous air of the orchard” “the perfumed air of June” “scented flowers”
  11. (used of wines) having a high residual sugar content “sweet dessert wines”
  12. not containing or composed of salt water “fresh water”
  13. not soured or preserved “sweet milk”
  14. with sweetening added “Susan Hayward plays the wife sharply and sweetly” “how sweet the moonlight sleeps upon this bank"- Shakespeare” “talking sweet to each other” “Derived from adjective: sweet (for: sweetly)”

مترادف‌ها

I. adjective
1. Sugary, honeyed, saccharine, luscious.
2. Redolent, fragrant, balmy.
3. Soft, melodious, harmonious, mellifluous, dulcet, musical, mellow, tuneful, silvery, silver toned.
4. Beautiful, fair, lovely.
5. Delightful, agreeable, pleasant, charming, grateful, gratifying.
6. Mild, gentle, engaging, winning, attractive, amiable, lovable.
7. Mild, soft, gentle, benignant, serene.
8. Fresh.
9. Wholesome, sound.
10. Pure, fresh, clean.
II. noun
1. Sweetness, sweetest part.
2. Perfume, fragrance, redolence.
3. Dear, darling.
4. Joy, blessing, enjoyment.

واژه‌های دیگر با معنی «شيرين»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن