switch
معنی فارسی
ترکه نرم ، شلاق ، قمچي ، عصاي نرم ،
دسته اي ازموي ساختگي ، کليد (برق)
معنی کامل و مثالها
/swich/n., vt., vi.
● (به ویژه برای چوب زدن) ترکه، چوب
Mr. Javadi used to beat us with a switch
آقای جوادی ما را با ترکه میزد.
● (برخی جانوران مثلا گاو) بخش پرپشم دم، موی بلند دم، کاکل دم، منگولهی دم
● (مثلا با ترکه یا شلاق) حرکت سریع، حرکت تند و چرخشی
● (برق) کلید، سویچ، دکمه
to turn the switch on
سویچ را روشن کردن (باز کردن)
press the switch down to turn the engine on
دکمه را فشار بده تا ماشین روشن شود.
● (راه آهن) سوزن، سوزن دوراهی
● رجوع شود به: siding
● (به ویژه اگر ناگهانی باشد) انتقال، تغییر، دگرگونی
a policy switch
تغییر سیاست
● (باترکه) زدن، چوبکاری کردن، چوب زدن
● (شلاق وار) حرکت دادن، به اهتزاز درآوردن
the cow switched its tail
گاو دم خود را شلاقوار تکان داد.
● (ناگهان) تغییر دادن، عوض کردن، کنار زدن
we encourage factories to switch from coal to gas
ما کارخانهها راتشویق میکنیم که به جای زغالسنگ گاز مصرف کند.
● (سویچ یا کلید برق را) زدن، باز یا بسته کردن
to switch on
کلید برق را باز کردن (روشن کردن)
to switch off
کلید برق را بستن (خاموش کردن)
● (عامیانه) مبادله کردن، عوض بدل کردن، تاخت زدن
they switched chairs
آنها صندلیهای خود را تاخت زدند.
● (ترن) خط عوض کردن
● تغییر کردن، دگرگون شدن، متوجه چیزی شدن، معطوف شدن
now my mother's interest had switched to my health
در آن هنگام علاقهی مادرم معطوف شده بود به سلامتی من.
lately his attention has been switched to old carpets
اخیرا توجه او به فرشهای قدیمی معطوف شده است.
* switch off
سویچ را بستن، خاموش کردن
* switch on
سویچ را باز کردن، روشن کردن
* switch over
1- (تلویزیون) کانال عوض کردن 2- عوض کردن
تعریف انگلیسی
- control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit
- an event in which one thing is substituted for another “the replacement of lost blood by a transfusion of donor blood”
- hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure
- railroad track having two movable rails and necessary connections; used to turn a train from one track to another or to store rolling stock
- a flexible implement used as an instrument of punishment
- a basketball maneuver; two defensive players shift assignments so that each guards the player usually guarded by the other
- the act of changing one thing or position for another “his switch on abortion cost him the election”
- change over, change around, as to a new order or sequence “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something PP” “Somebody ----s PP”
- exchange or give (something) in exchange for “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- lay aside, abandon, or leave for another “switch to a different brand of beer” “She switched psychiatrists” “The car changed lanes” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- make a shift in or exchange of “First Joe led; then we switched” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- cause to go on or to be engaged or set in operation “switch on the light” “throw the lever” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- flog with or as if with a flexible rod “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- reverse (a direction, attitude, or course of action) “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
Rod, twig, stick, birch.
II. verb active
Beat, whip, lash, swinge, flog, birch, cane, dust one's jacket.