tatter

/tat´ǝr/n., vt., vi.

● (لباس) پارگی، ژندگی، مندرس شدگی، بخش پاره شده و آویخته‌ی جامه

● (جمع - جامه) ژنده، مندرس، پاره پوره، (کاشانی) وشگوا

a begar dressed in tatters

گدای ژنده پوش

his clothes hang in tatters

لباس‌های او پاره پاره بود.

● پاره پوره کردن یا شدن، ژنده کردن یا شدن، مندرس کردن یا شدن

tattered pants

شلوار مندرس

* in tatter

تباه، نابود، از بین رفته

that event left his reputation in tatters

آن رویداد شهرت او را تباه کرد.