teach
معنی فارسی
آموختن تعليم دادن ياد دادن به درس دادن مشق دادن درس دادن
معنی کامل و مثالها
/tēch/vt., vi.
● یاد دادن، آموختن، آموزاندن
to teach a child (how) to swim
به کودک شنا کردن یاد دادن
my father used to teach me English
پدرم به من انگلیسی میآموخت.
● (در کلاس یا مدرسه) درس دادن، معلمی کردن، آموزگاری کردن، تدریس کردن
Nasser teaches mathematics
ناصر ریاضیات درس میدهد.
for several years I taught English literature at the University of Missouri
چندین سال در دانشگاه میسوری ادبیات انگلیس تدریس کردم.
Hessam teaches school
حسام معلم مدرسه است.
Mr. Hafezian teaches well
آقای حافظیان خوب درس میدهد.
● درس عبرت دادن
you lost all your money? that'll teach you not to gamble!
همهی پولت را باختی؟ تا تو باشی و دیگر قمار نکنی!
I'll teach you to call me a liar!
کاری خواهم کرد که دیگر مرا دروغگو نخوانی!
let this defeat teach you a lesson!
بگذار این شکست برایت درس عبرت باشد!
● (اصول اخلاقی و غیره) توصیه کردن، پند دادن، تعلیم دادن
Christ taught kindness and forgiveness
عیسی مهربانی و بخشندگی را تعلیم میداد.
he taught that the sun revolves around the earth
او چنین تعلیم میداد که خورشید به دور زمین میگردد.
* teach one's grandmother to suck eggs
کوشش به تعلیم دادن کسی که خودش استادکار است
* (you can't) teach an old dog new tricks
به آدم پیر یا کهنه کار نمیشود روش تازه آموخت
تعریف انگلیسی
- impart skills or knowledge to “I taught them French” “He instructed me in building a boat” “Cause: learn, larn, acquire” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “The parents teach a French poem to the children” “The parents teach the children a French poem”
- accustom gradually to some action or attitude “The child is taught to obey her parents” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
مترادفها
I. verb active
1. Instruct, inform, educate, enlighten, train, discipline, drill, school, tutor, indoctrinate, initiate, give instruction to, give lessons to.
2. Communicate, impart, inculcate, instil, preach.
3. Admonish, counsel, show, tell, advise, signify, suggest to, indicate to, point out to.
4. Direct as an instructor, manage as a preceptor, guide the studies of.
II. verb neuter
Act as teacher, practise teaching.